Thank you both

Yes..at  least that´s what he has written..

To English please and thanks!

Buna özüldüm gecmis olsun neyseki iyisin´. bende uludagdayim calisiyorum. Pek tadi yok biraz üsüttüm, ama olsun bunlarda hayati bir parcasi.

Thank you very much!

Can you please translate this to Turkish for me?

"I am fine, thank you. I had a broken finger and had it in plaster* for three weeks, but I am ok now. I hope you are doing well too."

* for plaster is alçı the right word?

Thanks!

Thank you very much. I appreciate your help.

Thanks to the one who helps

Umarim tekrar bir araya geliriz benimde en az senin kadar seni görmeyi isterim umit ederim.

Thank you!

I am doing fine, thank you for asking. But I would definitely feel better if I held you in my arms...I miss you so much.

Thank you.

Here is what I understand

You probably once said you didn´t recognize him anymore. Now he says you were right back then, and actually admits he does not recognize himself anymore after falling in love with you (meaning he turned into a new man out of love for you).