I had 'Teach Yourself Turksih' as a Christmas Present. I am finding it very good. The exercises are a great help. Is there a follow on book to it?

Did you both have a good understanding afer reading this book? I know a lot of Tükçe words already, It's just learning to put them all together now.

I would just like to say a big thank you to Miss_ceda on behalf of our classmates, for all the help that she gives She helps everyone, and even trys when she cannot understand properly.

One day, I too hope to be able to help in this way. I sit and learn every day with my Turkish books, also learn on here.

It must be wonderful when everything clicks into place and you can help so much.

Thank you Miss C you are doing a wonderful job! Keep up the good work.

Thank you for the quick relpy Erdinc, I wanted to send that as soon as I could. You have been a big help.

Can somone please translate this for me ? Thank you very much in advance

You sounded so poorly when we just spoke! I hope that you will be ok? Please take good care of yourself. I will call you tomorrow.
Get well soon.

çok teşekkürler for your quick replies

Would someone please translate this for me? Thank you so much (I know only some of it)

Selam linda,
ingiltere'nin neresindensin? turkceyi nasil ogrendin?
daha uzun kendini anlatmak ister misin? ne is yapiyorsun?
Turkiyeye hic geldin mi?

Can I have some help with the following translation please.

Thank you in advance


Sorry that I have not been in touch. You would not believe how busy that I have been this week! It will be Christmas day on Sunday, and I have had so much to do to prepare for it. I am looking forward to a very early night this evening, as I have just had four nights out in a row, all Christmas parties. I know this is not an excuse as a simple text message only takes a minute. I will call you or text you later. I am at work now.

How is your new job going? how many days do you work?

This is very true Boop, but what I am saying is, that you can chat to someone of your own free will, but find that they change very quickly. Not everyone is like that I understand, and women can be just as bad as men. I was just trying to point out that it is not all hearts and roses, there is a bad side to it.