English to Turkish Translation Thank you for the ealier one. xxxxxx

I will look after you as much as I can during the winter, I know that it is hard for you. Ike told me that the reason that you didnt come to see me so much was because of money, i didnt realise petrol is so expensive in Turkiye. I would have paid for some.

Will someone please translate Tr - Eng thank you so much

Bizim Işler çok sakat gidiyor sevgilim ne yapacam bilemiyorum?

Once again Derya many thanks for giving up your time to help translate. xxx

Thank you Derya, If you are not too busy can I bother you for a reply?

Eng to TR....

I am so pleased to hear that it is only a minor operation that you are having, even though it will still not be nice for you.
I'm working at the moment, it has been very busy today, i'm really looking forward to going home.
Angela's parents will move to Altinkum in three weeks. I will be able to go and stay with them lot's.
Did you like the photo's that I sent to you? I will send more in the post.
I love the photo of you in the black shirt you looked so nice that night. I had a fantastic time!
take care of yourself for me.

Will someone please translate this for me as soon as they can, as I would like to reply while the person is still online. Thank you so much.


meraba sevgilim beni düþündüðün için çok teþekkür ederim ekim ayýnda gözümden ufak bir amaliyat olacaðým yað bezleri alýnacak sadece o kadar büyük birþey deðil olur gider.sen neler yapýyorsun bizi
m buralarda iþler sakat sonu ne olacak bilemem inþallah iyi olur ne yapalým saðlýk olsun.her zaman aklýmdasýn sevgilim seni çok seviyorum xxxxxxxxx

Many thanks Cyrano, you have been a fantastic help. x

Honey when you came to see me in Altinkum, you were trying to tell my about the operation that you will be having on your eyes in October, can you tell me about it? I worry about you. Can the hospital help you? what exactly is wrong? I have been thinking about this a lot since I have come home.

I will keep you in my thoughts.

small translation to English please. Thank you in advance.

harika yaradilişlin ve olanakların üstünde nitelikleriyle insanda hayranlık uyandıran sen;BİR HARİKASIN

Thank you xxx

please translate to english.
Thank you in advance

hani ben gelecektim