Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Melek74

(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [151]


Thread: LEARN MAIN TURKISH VERBS USED IN SENTENCES

1501.       Melek74
1506 posts
 16 Nov 2008 Sun 09:41 pm

 

Quoting sonunda

Quoting Marion-´Equally Don´t use SICAÐIM for I am hot. Its closest equivalent in English is I feel horny.´

 

 

OOOPS! I think this might have slipped out once in a while!  {#lang_emotions_lol}

 

 lol - it might come in handy too



Thread: LEARN MAIN TURKISH VERBS USED IN SENTENCES

1502.       Melek74
1506 posts
 16 Nov 2008 Sun 09:30 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 Hmm. This is an example of an antonym. Weather and whether are said the same, but spelt differently and mean different things.

 

We also say "even when", and weather takes a definite article.

 

So we should write:

Even when the weather cools down, we do not feel cold.

 

 

Sorry to be so picky, but I thought if you are an etymologist, you would like to know!

 Hmmmm, you mean homonym (or homophone to be exact) I think. Antonyms are words that have opposite meanings (good - bad). Sorry to be picky, but thought you might want to know

 



Thread: LEARN MAIN TURKISH VERBS USED IN SENTENCES

1503.       Melek74
1506 posts
 16 Nov 2008 Sun 09:10 pm

Cool post It´s always nice to learn some new words. I have a couple of questions though:

 

- for tartmak - would you also use it for "to weigh onself"? How would you use it in a sentence, for example: "I weigh  myself every week."?

 

- for üþümek - thank you for that one, I was using "soðuðum" - and my question is, is it also correct to use "soðuðum" or should I give it up altogether?

 

Thank you



Thread: help on ´pronouns 1´

1504.       Melek74
1506 posts
 16 Nov 2008 Sun 06:38 am

I am a beginner learner as well, but hopefully my comment will be helpful.

 

Turkish differs from English in that instead of using pronouns alone to express, for example, possession (my, your, his/her/its, our, your, their) in Turkish special endings (suffixes) follow the noun and are attached to it - they are "suffixed" at the end. So if you were to compare English to Turkish in terms of word structure it would look something like: my house (English structure) - housemy (Turkish structure) - so basically all you need to do is take the suffix that corresponds to each person and attach it to the end of the noun. So to say housemy, houseyour, househis, houseours, houseyour (pl) and housetheir - you´d attach suffixes to the word ev: evim, evin, evi, evimiz, eviniz, evlarý. In English you don´t attach any suffixes to the end of the noun so you have no way of knowing if the house is mine, yours or his - that´s why you HAVE to use pronouns (my, your, his, etc.) - in Turkish the kind of suffix you use tells you whose the house is, so you don´t have to use pronouns (benim, senin, etc.) - evim, evin, etc. is enough for the listener to know whose the house is. However sometime you want to emphasize it - in English you´d do it by emphasizing the word in your speach, for example:  This is MY house. In Turkish you do that by also using a pronoun in addition to the suffix at the end: Benim evim.

 

Same principle applies if you want to talk about what or how somebody is - only you would use suffixes for "to be" - so instead of saying I am beautiful, you´d suffix an appropriate ending to the end of the Turkish word for beautiful - in English it would look something like beautifulIam, beautifulyouare, beautifulheis, beautifulweare, beautifulyouare, and beautifultheyare (güzelim, güzelsin,  güzel, güzeliz, güzelsiniz, güzeller).

 

How to know which ending to use with which person? Well, that´s one of the things you just need to memorize



Thread: New Groups - Beginner 1

1505.       Melek74
1506 posts
 19 Sep 2008 Fri 05:26 am

Merhaba. I would also like to sign up for the Turkish class. Thank you.



(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [151]



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked