çok teşekkürler to Mltm and SuiGenersis

Imagine taking me off MSN because I wouldn't buy him a computer! I just can't believe it!

Will someone please translate soon please. Thank you.


I see that you have deleted me from your msn contact list, does this now mean that we will never talk again? I'm really shocked and saddend.

I have had another sms will someone please translate. I feel a little cruel for what I have said, but it is the truth I need to support myself. I have already sent him cash in the past and also paid for everything while I was on holiday there. This is the short sms he sent:

her þey için teþekkürler sen beni yanlýþ anlamýssýn zaten bende ingilizce yok böylesi daha güzel oldu sana mutluluk ve baþarýlar dilerim

Can some kind person please translate the reply that i got back.....

Thank you darling ben almak tan vazgectim zaten sende haklisin. see you later

Suigenersis you are a star ****** thank you so much

Can I please have a translation to English message. Thank you so much.

Hi darling, beni yanlis anlamiyacaksan seninle özel bir konu görüsmek istiyorum. senden ricam bana yardimci olurmusun darling. biliyorsun suan idaretten work kendine bir bilgisayar almayi düşÃ¼nüyorum bana yardim edermisn yazin calismaya basalyinca geri ödemek sartiyla düsüncelerini yazarken memnun olrun bıtanem.

Would one of the wonderful classmates please translate this message for me. çok çok teşekkür

I am so pleased that we are ok! When I didn't hear from you, I thought that you didn't want me or our relationship. That is why I didn't get in touch. We have been silly. You have made me so happy today.

kind classmates would you please translate for me? Thank you so much.


Suan seni yanimda öle çok arzu ediyorumki hayal bile edemessin?

I know this is long, but I would really appreciate some help with a translation. Thank you so much & Merry Christmas!


Sevgilim, you asked what I will be doing this evening, I will be
out with my friends from work, to celebrate Christmas, I hope to be home by early evening.
Tomorrow is Chritmas eve, I wll spend that day making last minute preperations for Christmas day on Sunday.
I just want you to know that even though I have been really busy, you have always been on my mind, and I still love and want you.
I am glad that you are enjoying your job.
I will be off work for two weeks for Christmas, and plan to use that time to study Turkish.
I love you and miss you darling.

i have tried to translate it myselfand think that it says.... where are you i have missed you very much, have you forgotten me?

can someone tell me if this is correct please