Quoting Tasya08:

merhaba..

can anyone help me to translate this

seninle bir bütün olabilirdik


thanks alot

Quoting christine_usa:

I returned from Turkey after a month of study(2weeks), pleasure (2 weeks), and am enamored by the hisory, cultue, and coexistance of ancient and modern.

I fell madly in love, and talk every day to my love, but am struggling with the reality of all of this.

I read on this site that hundreds of western women fall in love with Turkish men. I've read about the pitfalls and the postives. Please tell me there are more positives than pitfalls......

Regardless- I'm madly in love. Usually I am a rational person, but he captured my heart. Finanaces are a huge issue as is visiting.

Is it really true that Turks cannot visit the USA on a tourist visa without extraordinary research into their past, employment history, financial status etc...

If so- it is ridiculous- I came to Turkey- no VISA- and purchased entry for one for a mere $20 USD- prior to entering customs...

How can we (USA) restrict Turkish immigration in such a manner?

As a teacher in one of the most prestigious high schools in America, I am working to improve this situationj.

Sincerely,
Christine

Quoting shel_b_ann:

I apologise for my poor turkish, would anybody be able to translate this into turkish for me...

'I'll wait for you until the heavens fall
I'll wait for you until the end of the world
I'll wait for you until I no longer breathe'

Tesekkur ederim.

Quoting ambertje:

Will someone help me translate this one?

When I arrived at home I immediately started to write you this letter. Because I wanted to make sure that that what I write to you comes fresh from my memories of our days together. We both have waited 8 months to see each other again. And if you ask me, it was for me more than worth to wait. Now I also can say that I can wait an other whole year to see you again.

Eve döner dönmez bu mektubu yazmaya başladım. çünkü yazdıklarımınbirlikte geçridiğimiz günlerin anılarından taptaze kalmasını istedim. Her ikimiz de birbirimizi görebilmek için sekiz ay bekledik, eğer bana sorarsan bu bekleyişe degerdi, ve şimdi şunu da soyleyebilirm kiseni tekrar görmek için bir yıl daha bekleyebilirim