Quoting ekd:

thank you very much.

please could some also translate.



do you still want me to come and see you in the winter?




thanks.

ekd. x

Quoting derya:

I think that there is a slight difference between Keske burada olsan and Keske burda olsaydin.The first one suggest that you are not there but ,there is a chance that you can go there,just at the time he is saying this you cant be there.
The second one shows something that is impossible to happen whatever you want or no.For example(not a good one,sorry for this) you have lost somebody and you think about him and you say If only ...was here.
Keske...burada olsaydi.

Quoting jamie-leigh1988:

Hi, could any please translate this to Turkish please, Thank u in Advance:

'Hello, Are you Ok? Why did you just come off MSN yesterday without saying bye, Did I do or say something to upset you. If it was because I wasn't hardly talking, then I am sorry, I was just very tired after getting back off my holiday, speak to you soon anyway, take care'