Þimdi çalismakdan döndüm. I have just got back from work. Please correct Thank you .

"Your English has improved a lot since last year. " How could I say this Turkish ? Thank you all so much

 Are you suggesting she uses google translate?? 

Dear Nifrtity,

Your reply leaves me pretty much where I started from, but thanks just the same.

Adali

Güllaç is the proper name for the thin paperlike wafers. As you may have noticed in other posts "gulash" is the name of a well known Hungarian dish; probably a misnomer in your language.

PS: you can serve the Turkish sweet with a small amount of rose (gülsuyu) water added to it.  This may be where the name güllaç is coming from.

SELAM to all the members of TURKISHCALSS!

Does anyone know whether one could find on the ýnternet, or perhaps even within Turkishclass, news in Turkish with an English translation. Turkishclass offers very good examples of poetry and literature in both languages, but I have not found anything about the media (news, current affairs, etc.).

Any tip would be greatly appreciated.

Çok teþekkür ederýmç

Adali

Hi all

I teach conversational Turkish, both face to face and online. My website is www.forlang.com if you would like to know more. Feel free to contact me!  I live in North Yorkshire, England.