thanks good friend , whats this one please ?
DUNYAYA BIRDAHA GELSEM SEVGILIM ARAR BULURUM YINE SENI SEVERIM CENNETI DEGISMEM SACININ BIR TELINE OMRUMUM YETTIGI KADAR SENI SEVERIM

My fiance said this to me , whats it in english please ? thanks in advance

SEN BENIM ICIN COK OZELSIN SENI HER ZAMAN SEVECEGIM OLENE KADAR

kista ne yapiyorsun?

I have read all the replies and now wonder who is actually going to translate it for her ?

I would love to help but as for me i am learning this beautiful language myself ( cough cough beginner )

gel = come
git = go

Sorry to read what pain you went thru , i have a cypriot turk woman and is fantastic in every way possible , just hope this dont happen to me , good on you for getting thru and dont worry she will have her come uppance , i will show my fiance this and hope she can help as she speaks , writes 100% turk/kibris

Good luck in the future pal

Stella

OUCH !

Yes it is a song , my fiance told me the words and asked me to translate it to engiliz , what song is it and by who'm please , great help by the way

Thank you so much , very helpful to me , much appreciated

Can some one translate this to english for me , many thanks

DUNYAYA BIR DAHA GELSEM SENI SEVERIM ARAR BULURUM YINE SENI SEVERIM CENNETI DEGISMEM SACININ BIR TELINE OMRUMUN YETTIGI KADAR SENI SEVERIM