Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish please...
|
| 50. |
15 Mar 2007 Thu 01:50 pm |
|
"Patience is the companion of wisdom"
???
|
|
| 51. |
16 Mar 2007 Fri 06:54 am |
|
Quoting nastica: "Patience is the companion of wisdom"
??? |
This is only literal, I don't know if Turks use such a figure of speech.
akıllılığın dostı sabirdir.
(wisdoms's companion patience is)
(In possessive constructions. I understand that the word order is (Possessor)+in (possessee)+ı/i verb or object)
Additional help would be appreciated.
|
|
| 52. |
21 Mar 2007 Wed 08:13 pm |
|
“Success means having the courage, the determination, and the will to become the person you believe you were meant to beâ€
???
A little headache for you 
|
|
| 53. |
21 Mar 2007 Wed 08:36 pm |
|
Quoting nastica: "Patience is the companion of wisdom"
???
“Success means having the courage, the determination, and the will to become the person you believe you were meant to beâ€
???
A little headache for you |
***Sabır aklın arkadaşıdır.
***Başarı, cesarete, kararlılığa ve olman için yaratıldığına inandığın insan olma isteğine sahip olmak demektir.
hope this helps.
|
|
| 54. |
21 Mar 2007 Wed 08:46 pm |
|
OOH boy, please ask vineyards. He has everything you need
|
|
| 55. |
22 Mar 2007 Thu 08:08 am |
|
|
|
| 56. |
24 Mar 2007 Sat 08:23 pm |
|
"The educated are free."
Thanks in advance 
|
|
|
