i am not sure what you mean your turkish is so much better than mine but i think you use kendi twice when you want to say by myself like
kendi kendime sectim= i chose it all by myself
to say by myself you say self to myself

rastlamak= to meet by chance

is this used with the -e ending? ie: birbirimize ?

OK... town... a place full of shops and restaurants...

what is the correct translation of the word town in this specific context?
could it be çarşı ??

samimi= genuine/ sincere

there are too many words like this:

1. gerçek(ten), hakiki.
2. içten gelen.
3. içten, samimi.

s. içten, samimi, sadık, gerçek, hakiki; sahte olmayan. sincereness, sincerity

and those arent even inc. vallahi etc.
can they all be used in the same way..?? im guessing not..!?!

i turned to u = sana saptım

correct??

please give me an example and its translation inc. the word:
sezmek

sinir= nerve
sinirli= irritable

nervous= ???

i dont agree with the dictionary

takım= suit/team

what was it people in TR said to me when they asked what team i supported??