Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Find the error(s) and write the turkish sentence correctly
|
| 30. |
31 Jul 2008 Thu 04:21 pm |
|
londongirl, your answer is correct 
|
|
| 31. |
31 Jul 2008 Thu 04:23 pm |
|
Yey!!!!
Thank you!
|
|
| 32. |
31 Jul 2008 Thu 05:18 pm |
|
Yes, it´s correct 
Unlike english, with "kaç tane" you don´t make the noun that comes after it plural.
How many cats are there in your house?
Evinizde kaç tane kedi var?
|
|
| 33. |
31 Jul 2008 Thu 05:21 pm |
|
Quoting hobnob:
Yarın çok yoğunum. O yüzden size bir randevu verebilmem için önce ajandama bakmam lazım.
The second mistake is ´yarın´ isn´t it? Shouldn´t it be ´bugun´?? |
All the mistakes have already been found.
It would not be wrong with "bugün" as well. You can say either way because you can give a rendez-vous to someone for the day after as well.
|
|
| 34. |
31 Jul 2008 Thu 05:27 pm |
|
Quoting mltm: Quoting hobnob:
Yarın çok yoğunum. O yüzden size bir randevu verebilmem için önce ajandama bakmam lazım.
The second mistake is ´yarın´ isn´t it? Shouldn´t it be ´bugun´?? |
All the mistakes have already been found.
It would not be wrong with "bugün" as well. You can say either way because you can give a rendez-vous to someone for the day after as well.
|
Would love to have a go at another one if you have time mltm!
|
|
| 35. |
31 Jul 2008 Thu 05:30 pm |
|
Quoting londongirl:
Would love to have a go at another one if you have time mltm! |
Yes, I´ll add very soon.
|
|
| 36. |
31 Jul 2008 Thu 05:38 pm |
|
3-) Beginner:
Forum kurallerını dikkat okuyunuz.
(Two mistakes)
3-) Intermediate:
Terledik sonra suyu içersen hasta olabilirsin.
(2 mistakes)
The errors may be a missing suffix or a wrong used suffix.
|
|
| 37. |
31 Jul 2008 Thu 05:51 pm |
|
Quoting mltm: Quoting hobnob:
Yarın çok yoğunum. O yüzden size bir randevu verebilmem için önce ajandama bakmam lazım.
The second mistake is ´yarın´ isn´t it? Shouldn´t it be ´bugun´?? |
All the mistakes have already been found.
It would not be wrong with "bugün" as well. You can say either way because you can give a rendez-vous to someone for the day after as well.
|
Do you think hobnob read ´yoğunum´ as ´yorgunum´ here - because in that case ´I am tired tomorrow´ would not make sense!
|
|
| 38. |
31 Jul 2008 Thu 05:55 pm |
|
Quoting lady in red:
Do you think hobnob read ´yoğunum´ as ´yorgunum´ here - because in that case ´I am tired tomorrow´ would not make sense! |
I don´t think so, maybe he just thought that with "yarın" we had to use the future tense "yoğun olacağım", but like in english we can either say "I´ll be very busy tomorrow" or "I´m very busy tomorrow", I think. Or would it be wrong in english?
|
|
| 39. |
31 Jul 2008 Thu 06:07 pm |
|
Quoting mltm: Quoting lady in red:
Do you think hobnob read ´yoğunum´ as ´yorgunum´ here - because in that case ´I am tired tomorrow´ would not make sense! |
I don´t think so, maybe he just thought that with "yarın" we had to use the future tense "yoğun olacağım", but like in english we can either say "I´ll be very busy tomorrow" or "I´m very busy tomorrow", I think. Or would it be wrong in english? |
Yes, I was thinking we should use future tense, but you´re right meltem, we would use ´´i´m very busy tomorrow´´ in English!! 
|
|
| 40. |
31 Jul 2008 Thu 06:33 pm |
|
Quoting mltm: 3-) Beginner:
Forum kurallerını dikkat okuyunuz.
(Two mistakes)
3-) Intermediate:
Terledik sonra suyu içersen hasta olabilirsin.
(2 mistakes)
The errors may be a missing suffix or a wrong used suffix.
Cripes! I have no idea.
Is it something to do with kurallerını (does it need ini after the plural?) and okuyunuz but at this stage I have no idea why! Or if it is even those two words.
|
|
|
|
