Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Find the error(s) and write the turkish sentence correctly
(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7
50.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:03 pm

Quoting tenmadison:

should olabilirsin be olabilirin


no

"olabilirin" does not even exist.

51.       sonunda
5004 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:07 pm

olabiliriz?

52.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:08 pm

Quoting sonunda:

Should it be forumun ?



No, "forum kuralları" = Forum Rules

Even if it´s a specific forum, it´s always Forum Kuralları.
"Forumun kuralları" is "the rules of the forum."

When you´re giving the general rules of any place, you do not use the genitive suffix as in "otel kuralları, okul kuralları.."

53.       sonunda
5004 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:09 pm

Quoting mltm:

Quoting sonunda:

Should it be forumun ?



No, "forum kuralları" = Forum Rules

Even if it´s a specific forum, it´s always Forum Kuralları.
"Forumun kuralları" is "the rules of the forum."

When you´re giving the general rules of any place, you do not use the genitive suffix as in "otel kuralları, okul kuralları.."



Ok thanks.

54.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:11 pm

Quoting sonunda:

olabiliriz?


no

it says "içersen" --> if you drink.
So, the later verb should have second person suffix as well.

55.       sonunda
5004 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:12 pm

terledikten sonra?

56.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:12 pm

Quoting sonunda:

terledikten sonra?



yes, right

57.       sonunda
5004 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:17 pm

Quoting mltm:

Quoting sonunda:

olabiliriz?


no

it says "içersen" --> if you drink.
So, the later verb should have second person suffix as well.



Yes-I was looking at the first word as the 1st person plural past tense suffix! ´dik´

58.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:20 pm

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"

59.       tenmadison
76 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:25 pm

Quoting mltm:

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"



Not i but ı undotted

60.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:37 pm

Quoting tenmadison:

Quoting mltm:

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"



Not i but ı undotted



Where?

And no. There´s no problem with "i"s.

(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented