Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Find the error(s) and write the turkish sentence correctly
|
| 40. |
31 Jul 2008 Thu 06:33 pm |
|
Quoting mltm: 3-) Beginner:
Forum kurallerını dikkat okuyunuz.
(Two mistakes)
3-) Intermediate:
Terledik sonra suyu içersen hasta olabilirsin.
(2 mistakes)
The errors may be a missing suffix or a wrong used suffix.
Cripes! I have no idea.
Is it something to do with kurallerını (does it need ini after the plural?) and okuyunuz but at this stage I have no idea why! Or if it is even those two words.
|
|
|
| 41. |
31 Jul 2008 Thu 07:39 pm |
|
Quoting londongirl:
Cripes! I have no idea.
Is it something to do with kurallerını (does it need ini after the plural?) |
You´re close to it, but that´s not it.
And there´s nothing wrong with okuyunuz.
|
|
| 42. |
31 Jul 2008 Thu 07:46 pm |
|
Should it be dikkatle and kurallari?
|
|
| 43. |
31 Jul 2008 Thu 07:46 pm |
|
Quoting mltm: Quoting londongirl:
Cripes! I have no idea.
Is it something to do with kurallerını (does it need ini after the plural?) |
You´re close to it, but that´s not it.
And there´s nothing wrong with okuyunuz. |
Should suffix ler be lar
|
|
| 44. |
31 Jul 2008 Thu 07:48 pm |
|
Quoting tenmadison:
Should suffix ler be lar |
Yes, that´s it 
|
|
| 45. |
31 Jul 2008 Thu 07:49 pm |
|
OK, I get the gist of this sentence I think but I´m missing a bit of the nuance of translation. I don´t know if it´s meant to say ´our forum rules´ etc....
At the very least it should be an i after the kurallerını I think, and not an ı.
I´m just not sure what suffix is on the end and therefore whether it needs a z on the end or should be a imiz (our).
Or whether I´ve just written a load of rubbish!
|
|
| 46. |
31 Jul 2008 Thu 07:50 pm |
|
Doh!
Just seen your message tenmadison.
I have just written a load of rubbish!
|
|
| 47. |
31 Jul 2008 Thu 07:52 pm |
|
Quoting sonunda: Should it be dikkatle |
yes, that´s one possibility, dikkatle = dikkat ile (with attention).
There´s another possibility as well.
|
|
| 48. |
31 Jul 2008 Thu 07:55 pm |
|
Should it be forumun ?
|
|
| 49. |
31 Jul 2008 Thu 08:01 pm |
|
|
|
| 50. |
31 Jul 2008 Thu 08:03 pm |
|
Quoting tenmadison: should olabilirsin be olabilirin |
no
"olabilirin" does not even exist.
|
|
|
