-dAn beri/ dir question (Page 9)

Turkish Class Forums / Language

Language
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

-dAn beri/ dir question

(201 Messages in 21 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... >>

80.

Oguzkursat
28 posts

15 Nov 2011 Tue 06:31 pm

Quot

i m near to cliff ..Khidr

facing the magnificent trouble…

my deep lover is calling my name...

i am right at my fingertips...

i m near to cliff ... Khidr

Anyone can tranklate this lyric for me?

Quoting Oguzkursat

Tuncay hep böyle kolay mı soruyorsun?

Edited (11/15/2011) by Oguzkursat

81.

tunci
7149 posts

15 Nov 2011 Tue 09:32 pm

Another one ;

I want them to have gone to İzmir before 4 o´clock.

A box of chocolate is the reward to be given to the person who will get this right.

82.

Abla
3648 posts

15 Nov 2011 Tue 10:00 pm

Saat dörtten önce İzmir’e gelmiş olmalarını istiyorum.

tunci liked this message

83.

tunci
7149 posts

15 Nov 2011 Tue 10:10 pm

Quoting Abla

Saat dörtten önce İzmir’e gitmiş olmalarını istiyorum.

Harika Abla ! Correct..but just a bit correction , "gitmiş"

Here your chocolate ;

Afiyet olsun !

84.

Abla
3648 posts

15 Nov 2011 Tue 10:22 pm

Eyvallah, tunci. (I always mix gelmek and gitmek...)

85.

tunci
7149 posts

15 Nov 2011 Tue 10:24 pm

who will do this ?

" These messages were those which hadn´t been read. "

Edited (11/15/2011) by tunci [changed "this" into "these"]

86.

yaseminler
171 posts

15 Nov 2011 Tue 10:56 pm

Bu mesajlar okunmamış olanlar...

Thanks in advance for Chocolate !! ${#emotions_dlg.bigsmile}$

Edited (11/15/2011) by yaseminler [made a slight change...]

87.

tunci
7149 posts

15 Nov 2011 Tue 11:11 pm

Quoting yaseminler

Bu mesajlar okunmamış olanlardı

Thanks in advance for Chocolate !! ${#emotions_dlg.bigsmile}$

Aferin ! Bildin ! [ I just added "dı" [past tense suffix on "olanlardı"]

Here your chocolate ..! Afiyet olsun .

yaseminler liked this message

88.

tunci
7149 posts

15 Nov 2011 Tue 11:18 pm

Bu mesajlar okunmamış olanlardı

Bu [this] + mesaj [message] + lar [plural] oku [stem of to read] + n [passive] + ma [Negative] + mış [Past P.] + ol [be] +an [that] + lar [plural] + dı [past]

yaseminler liked this message

89.

yaseminler
171 posts

16 Nov 2011 Wed 08:50 am

Quote:tunci

Aferin ! Bildin ! [ I just added "dı" [past tense suffix on "olanlardı"]

Here your chocolate ..! Afiyet olsun .

Teşekkürler Hoca çikolatayı çook severim!! ${#emotions_dlg.rolleyes}$

90.

tunci
7149 posts

16 Nov 2011 Wed 08:48 pm

Who is gonna try this ?

" I would have expected her to tell the truth "

(201 Messages in 21 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... >>