Practice Turkish |
|
|
|
|
|
bu gün ne oldu?
|
| 80. |
02 Feb 2006 Thu 02:20 pm |
|
Bugün evdeyim, ben çalışmıyorum çünkü hastayim. Sinüzitim var  Ama çok çok hasta değilim, bu yüzden bütün gün yatakta kalmacağım.
Biraz okumak istiyorum. Belki de bir film izlemeyi gideceğim.
Ah, ben de çorba yapacağım, yemem gerek, değil mi?
Elisa
|
|
| 81. |
02 Feb 2006 Thu 09:58 pm |
|
Geçmiş olsun Elisa! Doğrusun - hastayken çok dinlenmen de çorba içmen de lazım. Umarım biraz sonra daha iyi hissedeceksin. Kendine iyi bak 
|
|
| 82. |
02 Feb 2006 Thu 11:51 pm |
|
Teşekkürler Daydreamer!
şimdiden daha iyi hissediyorum. Bugün annem beni ziyaret etti ve benim için gözlemeler yaptı. Benim çok tatlı bir annem var
|
|
| 83. |
18 Feb 2006 Sat 12:05 pm |
|
Gözlerinde tap taze bir bahardır dört mevsim.
Sevgi enginliginde kim sana eş olur, kim?
Sermiş cenneti ayagına Rabbim.
Güzel Allahın güzel eseri anne.
Annelerin iyi oldugunu yukarıda okudum. Bu şiiri hatırladım. Ne dersiniz? Güzel mi?
|
|
| 84. |
18 Feb 2006 Sat 03:43 pm |
|
Bugün, olma olasılığı olanların hiçbirisi olmadı.Olması olanaksız olanları saymazsak, olma olasılığı olanların olmamaları olmalarından daha da iyi olmuş olabilir.Olabilirlik ile olmak arasında ayrım olsa gerek ki, tersi bir durumda olabilir olanların olamamalarını veya olmamalarını açıklamak olanaklı olmazdı.
|
|
| 85. |
24 Feb 2006 Fri 07:38 am |
|
Bugün cok çalışmam var
|
|
| 86. |
24 Feb 2006 Fri 07:38 am |
|
Bugün cok çalışmam var 
Niçin çok çalışıyorum? :-S
Ya sen?
|
|
| 87. |
25 Feb 2006 Sat 08:29 am |
|
Elisa,
çok düzgün cümleler kurmuşsun. Birkaç ufak düzeltme yaptım.
"Bugün evdeyim. Çalışmıyorum çünkü hastayım. Sinüzitim var Ama çok hasta değilim. Bu yüzden bütün gün yatakta kalmayacağım.
Biraz kitap okumak istiyorum. Belki de film izlemeye giderim.*
Ah, bir de çorba yapacağım. Yemek yemem gerek, değil mi?"
* either "Belki de sinemaya giderim" or "Belki de bir film izlerim" would be better. "Film izlemek" implies watching a movie from TV.
Daydreamer,
We say "haklısın" instead "doğrusun".
|
|
| 88. |
25 Feb 2006 Sat 12:59 pm |
|
Merhaba, Nasılsın? veya seninle konuaşabilirmiyiz? İki güzel cümle. İki güzel soru. Neden güzel? Çünkü tanışmak için bu sorular sorulur. Sonra güzel arkadaşlıklar başlar. Çünkü sevgimizi bu sorularla belirtiriz. Bu gün yolda giderken birisine: Merhaba. dedim. Oda bana:Merhaba dedi. Tanıştık. Beraber çay içtik. Bir yeni arkadaşım oldu. Yolda giderken yeni arkadaşım merdivenden kaydı. Düşmeden ben onu tuttum. Yaralanamasını önledim. Yeni arkadaşım buna çok sevindi. Tekrar görüşecegiz. Ve tekrar konuşacagız.
|
|
| 89. |
13 Mar 2006 Mon 04:18 pm |
|
Bu mevsim ilkbahar. Bu ay mart. Mart ayı ilkbahar mevsiminin ilk ayıdır. İlkbahar güzel mevsimdir. Her şey ilkbaharda başlar. Güzel, güneşli günler ilkbaharda başlar. Ağaçlar ilk baharda yaprak açar. İlkbaharda çiçekler açar. İlkbaharda serin rüzgarlar eser. İlkbaharda güneş güzel ısıtır. İlkbaharda aşk başlar. İlkbaharda aşık olunur. İlkbaharda insanın kanı kaynar. Benimde kanım kaynayacak. Ben de aşık olacagım. Sİz de aşık olun. Sizde yeniden başlayın.
|
|
| 90. |
13 Mar 2006 Mon 04:18 pm |
|
Bu mevsim ilkbahar. Bu ay mart. Mart ayı ilkbahar mevsiminin ilk ayıdır. İlkbahar güzel mevsimdir. Her şey ilkbaharda başlar. Güzel, güneşli günler ilkbaharda başlar. Ağaçlar ilk baharda yaprak açar. İlkbaharda çiçekler açar. İlkbaharda serin rüzgarlar eser. İlkbaharda güneş güzel ısıtır. İlkbaharda aşk başlar. İlkbaharda aşık olunur. İlkbaharda insanın kanı kaynar. Benimde kanım kaynayacak. Ben de aşık olacagım. Sİz de aşık olun. Sizde yeniden başlayın.
|
|
|
