Thank you.

I don´t recognize you anymore. You intentionally and constantly make me feel like you dont want to be here, like you are sorry I came. I am letting you go, don´t worry anymore about me. Sometimes I think you enjoy hurting me, as if you hated me.

thank you!!!

Çok teşekkür ederim!

You are my wish for the New Year.

Thank you very much!

The last sentence was translated as "People want to be happy" but the correct translation was "I want people to be happy", right? 

Well, when the punctuation is right and when the phrase is not too long, it gives you a (correct) idea. But still, it´s not to be trusted

Well google translate sometimes does make sense

I can sense the irony but still thank you for your thoughts. It´s just that I think I´ve missed the happiness train

Well, you translators help us be happy (or not) sometimes And we all thank you for that.

Thank you again!!

I feel awful, but why do you care? You never wanted to know how close you are to me, you never wanted to deal with that and you were always cold and distant. Now don´t pretend we are close. Feeling you close to me is my dream of the last five years that never came true. If I have upset you, I am sorry for my rudeness.

and

I am glad you went to see your family after all.

Thank you!!