Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Mary83

(178 Messages in 18 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18


Thread: Is my translation correct???Plss

161.       Mary83
178 posts
 22 Mar 2006 Wed 09:35 am

My boyfriend sent me this message last night and i want to know if i understood it correctly:
Bende seni ozluyorum askim!
I missed you too love!!

Thank you in advance for the translator!!!



Thread: Need help plsss

162.       Mary83
178 posts
 16 Mar 2006 Thu 05:39 pm

Hello everybody!

I just need little help translating these 2 lines plsss:
1. İnsanın kendisine karşı duyduğu saygı.
2. Başkalarının gösterdiği saygının dayandığı değer, şeref.

tesekkur ederim to the translator and gratitude!!



Thread: seni çok seviyorum ya

163.       Mary83
178 posts
 16 Mar 2006 Thu 04:25 pm


Romanian:te iubesc


Quoting miss_ceyda:

1 - Afrikaans .: Ek is lief vir jou
2 - Albanian .: te dua
3 - Alentejano .: Gosto De Ti, Porra!
4 - Alsacien .: Ich hoan dich gear
5 - Amharic .: Afekrishalehou
6 - Arabic .: Ana Ba-heb-bak
7 - Assamese .: Moi tomak bhal pau
8 - Basc .: Nere Maitea
9 - Batak .: Holong rohangku di ho
10 - Bavarian .: I mog di narrisch gern
11 - Bengali .: Ami tomAy bhAlobAshi
12 - Berber .: Lakh tirikh
13 - Bicol .: Namumutan ta ka
14 - Bolivian .: Quechua qanta munani
15 - Bulgarian .: Obicham te
16 - Burmese .: chit pa de
17 - Cambodian .: Bon sro lanh oon
18 - Canadian .: French Sh'teme
19 - Cantonese .: Ngo oi ney
20 - Catalan .: T'estim
21 - Cebuano .: Gihigugma ko ikaw.
22 - Chickasaw .: chiholloli
23 - Chinese .: (see the entries
24 - Corsican .: Ti tengu cara
25 - Czech .: miluji te
26 - Danish .: Jeg elsker dig
27 - Dutch .: Ik hou van jou
28 - Ecuador .: Quechua canda munani
29 - English .: I love you
30 - Esperanto .: Mi amas vin
31 - Estonian .: Mina armastan sind
32 - Farsi .: Tora dust midaram
33 - Filipino .: Mahal ka ta
34 - French .: Je t'aime
35 - Friesian .: Ik hald fan dei
36 - Gaelic .: Ta gra agam ort
37 - German .: Ich liebe Dich
38 - Greek .: s'ayapo r
39 - Greenlandic .: Asavakit
40 - Gujrati .: Hoon tane pyar karoochhoon.
41 - Hausa .: Ina sonki
42 - Hawaiian .: Aloha I'a Au Oe
43 - Hebrew .: Ani ohev otach
44 - Hindi .: Main Tumse Prem
45 - Hokkien .: Wa ai lu
46 - Hopi .: Nu' umi unangwa'ta
47 - Hungarian .: Szeretlek
48 - Icelandic .: Eg elska thig
49 - Indi .: Mai Tujhe Pyaar
50 - Indonesian .: Aku cinta kamu
51 - Iranian .: Mahn doostaht doh-rahm
52 - Italian .: ti amo
53 - Japanese .: Sukiyanen
54 - Kannada .: Naanu Ninnanu Mohisuthene
55 - Kiswahili .: Nakupenda
56 - Klingon .: qabang
57 - Korean .: Saranghapanida
58 - Lao .: Koi muk jao
59 - Latin .: Vos amo
60 - Latvian .: Es milu tevi
61 - Lebanese .: Bahibak
62 - Lingala .: Nalingi yo
63 - Lithuanian .: TAVE MYLIU
64 - Lojban .: mi do prami
65 - Luo .: Aheri
66 - Macedonian .: SAKAM TE!
67 - Madrid .: lingo Me molas, tronca
68 - Malay .: Saya cintakan mu
69 - Malay/Indonesian .: Saya cintakan awak
70 - Malayalam .: Ngan Ninne Snaehikkunnu
71 - Malaysian .: Saya Sayangmu
72 - Marathi .: Mi tuzya var prem karato
73 - Mohawk .: Konoronhkwa
74 - Navaho .: Ayor anosh'ni
75 - Ndebele .: Niyakutanda
76 - Norwegian .: Eg elskar deg
77 - Op .: Op Lopveop Yopuop
78 - Osetian .: Aez dae warzyn
79 - Pakistani .: Mujhe Tumse Muhabbat Hai
80 - Persian .: Tora dost daram
81 - Pig .: Latin Ie Ovele Ouye
82 - Polish .: Kocham Ciebie
83 - Portuguese .: Amo-te
84 - Quenya .: Tye-mela'ne
85 - Romanian .: Te Ador
86 - Russian .: Ya vas liubliu
87 - Serbocroatian .: Volim t
88 - Shona .: Ndinokuda
89 - Sinhalese .: Mama oyata adarei
90 - Sioux .: Techihhila
91 - Slovak .: lubim ta
92 - Slovene .: ljubim te
93 - Spanish .: Te amo
94 - Srilankan .: Mama Oyata Arderyi
95 - Swahili .: Naku penda
97 - Syrian/Lebanese .: BHEBBEK
98 - Tagalog .: Mahal kita
99 - Tahitian .: Ua Here Vau Ia Oe
100 - Tamil .: Naan Unnai Kadalikiren
101 - Telugu .: Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
102 - Thai .: Phom Rak Khun
103 - Tunisian .: Ha eh bak
104 - Turkish .: Seni seviyorum
105 - Ukrainian .: ja pokoKHAv vas
106 - Urdu .: Mujhe tumse mohabbat hai
107 - Vietnamese .: Toi yeu em
108 - Vlaams .: Ik hue van ye
109 - Vulcan .: Wani ra yana ro aisha
110 - Yugoslavian .: Ya te volim
111 - Zazi .: Ezhele hezdege





(MY BF EMAILED THIS TO ME U KNOW )



Thread: Pls pls pls need translation..

164.       Mary83
178 posts
 07 Mar 2006 Tue 04:29 pm

To Derya

Thank you very much for your help!I really appreciate it!



Thread: Pls pls pls need translation..

165.       Mary83
178 posts
 07 Mar 2006 Tue 04:13 pm

Could please anyone tell me what "Ne kariyerti lan"means?

Thanks in advance for the translator!



Thread: Could you please translate this??

166.       Mary83
178 posts
 03 Mar 2006 Fri 04:59 pm

To Elisa

I am not like this in general, but something has happened recently that made me worry!Anyway thank you for your remark because it made me realize that i exaggerated..and if i go on like this..i will go crazy




Thread: Could you please translate this??

167.       Mary83
178 posts
 03 Mar 2006 Fri 04:07 pm

To Roxy

ohh..ok...i think i worry too much... its better just to trust him ..i think

Thanks again ans sorry for asking stupid questions!



Thread: Could you please translate this??

168.       Mary83
178 posts
 03 Mar 2006 Fri 03:38 pm

To Roxy

Thank you very much!
Is there any clue at all that they were talking about girls???????
because i am worried.. :-S



Thread: Could you please translate this??

169.       Mary83
178 posts
 03 Mar 2006 Fri 02:55 pm

Can someone please translate my message???is the text very difficult???



Thread: Could you please translate this??

170.       Mary83
178 posts
 03 Mar 2006 Fri 12:57 pm

To Mella
Thank you anyway!I appreciate your nice intention!



(178 Messages in 18 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked