Thank you very much joooe86, it's very kind of you

Thank you very much Lady in Red... now I understand

Can anyone tell me how I say:


I knew that this day would come. Now I really do have to let you go... forever. I truly loved you *name* and I'm sure you loved me too but now your heart belongs to someone else. I wish you well for your future. Take really good care of yourself and your wife. Be happy



Thank you to anyone who can do this, it's very important to me.

Thank you very much Inankur

Can anyone help with the following please:


'name' otelde bir akşam kalabilirim ben evlendim anliyormusun




Thank you to anyone who can do this for me

Sorry Sui I didn't see your reply. Thank you to you too and yes you're right about the spelling, my mistake - oops!!

Thank you very much sago - I was right, I thought that's what it read.

I would be very happy if someone could help with the following translation please:

Ben çakisiyorum seni görebilirmiyim bilmiyorum



Thank you to anyone who can help

Thank you so much Angel-frier, you're a star!


Can you explain how 'müdür' fits in though because the definition in the TC dictionary is:

1. director, head, chief; manager.
2. headmaster, principal.

Can it also mean something else?.... I'm confused

:-S