I would like to thank you, Vineyards for your effort.
It is very helpful when you read familiar poetry in Turkish translation. Keep going, please.

You read my mind, dear Slavica.
I was thinking same thing when first saw this forum.
It's a pity of course to see that people are not interested in world's literature.
We were working hard to keep that topic alive but lost somehow. Maybe we can gain it back if our classmates will be interested in it like some time ago.
I look forward to see that lovely topic and ready to help.

Oscar Harris - Alta Gracia

"i am going to go take a shower"

You can't say this, it is not correct.

The correct sentence is "I am going to take a shower"

Be mine = Benim ol

Apayrı = Completely different

Cyrano!
Are you sure you did not mix something up?
I checked last years posts.
Please, tell me did we celebrate your Birthday last year?

Have to think what kind of gift to send to you, do not want to disappoint you.
Maybe this?
The rest will come via air mail.



Or you think this is usless?

Anyway...
I sent gift receipt to your mail box, you can always exchange.

Glad to hear that I am on positive side .

Çıkmayancandanumitkesilmez.

My Angel - sestrichka!


May everything you've wished for

And all you have in mind

Combine to make this birthday

The warm and special kind.

May all your friends surround you

To show how much they care

For you deserve the best in life

'Cos you have a warmth that's rare.

May your heart be filled with joy

May all your dreams come true

And may the year that follows

Be perfect just like you.


I love you so much!