sorry computer went a bit funy, i meant to ask can anyone translate this for me pls

ým. bilmiyorum

necip´i görmüyorum

ben necip ile konuþacaðým.

ben istanbul´day

ým. bilmiyorum

þacaðým.

*translate   

hi can someone please ranslate this for me pls,

hi mom, its nicky, how are you? please forgive me for sending you the text messages the other week, it was wrong of me to put you in the middle. Please don´t worry everything is fine, me and beno are are really good,i love your son so much i sometimes get very worried about losing him i panic. I pray to god me and beno have many more happy years ahead of us. Its raining in england but 5 weeks later i´m coming turkey.Love you all. xx

i know i´m being such a pain, but anyone have any ideas, im shocked at how awful my turkish has gotten. any help would be much appreciated.

thankyou all

thanxs very much sonunda, with all the responses now can piece together the second part.

thanxs everyone

Hi ive tried and failed miserbaly with this sentence, anyone any help,

Hi mom, is Necip working bar in didim now? or is he home? I´m trying to get him to share with me but he keeps changing his words, its like a stranger talking to me, it makes me so sad.

pls guys anyone got any ideas at all??????

thanxs for the attempt, sorry i have no idea what the second part was meant to be in english, im just passing on a post.

anyone else got any ideas about both the parts???

hi thanxs very much, that reply was sent and this is the reply sent back,

kizim seni çok iyi anliyorum ama necip çcok farkli biri gerçekten aranizda neler geçtigini bilmiyorum ama bilmek isterdim benimle hiç bir seyini paylasmiyor. sana yardimci olmayi çok isterdim yeni bir kiz arkadasi varmi yok mu hiç bir bilgim yok kendine iyi bak kizim öpüyorum seni....

then the reply sent back was,

annem senin mesaj tesukkür ederim. necip çok seviyorum, o hayattin.  Necip söylememek konusuyoruz sorun degil.  Ben yardim necip. Aramizda o kizgin her zaman ve bana konusma hiç bir sey.  bana her ne zaman sen mesajlar. görüsmiyoruz. kendine iyi bak. öpüyorum seni. xx

can anyone please help translate both parts and let me know if the second paragraph was a correct response.

thanxs in advance