can someone pls translate these for me, its sort of a continuation from a post earlier today

gýt ama bený unutma býr uyuss arkadasým vardý de mutlaka olurmu

olaa ayþemm uyusum senii nasýl unuturum

e býlmem ilknurunugörunce unutun sen dostunu

olaa senii unutmamm uyusum

yassa be uyusum sen ilknurdan da cok seversin bený sýmdý dýmý

olaaaa senin yerin ayrý onun yerii ayrý ama eþitt sevgii

thats great thanxs very much

hi, can some one translate these few sentences for us pls. thanxs v.much

havaný yesinler...efendi

pis uyus nereye böyle

isi gücü gezmek bunun ya

gezer o gezgýndýr o

uyusum tr vaktimm bitti gitme zamaný ayþe uyusum bana küsmüsün

hi, can someone translate this message for me please, im writting it as i read it cus im sure theres a bit of exageration on the wording lol, thanxs.

3 hafta sonra ingilteredeyimm yineeee.... bekle.... az daha ilknurumm

ah yes, thankyou

Hi, i may be having a dumb moment but how do you say sisters in turkish, i get the sister translation but i´ve forgotten how to make it plural.

thankyou very much faruk, i like the last one thats a good on.

Hi can anyone translate any of these 3 separate posts pls

ömrümüz ingilizleri adam etmekle geçti

tamamda sen neden bu kadar kýzdýnki delüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

2 sevgili varmýþ.çok severlermiþ birbirlerini oðlan askere gitmiþ o askerdeyken kýz baþka birine aþýk olmuþ bunu mektupla anlatmak zorunda kalmýþ .ve yazmýþ SEN ASKERDEYKEN BEN BAÞKA BÝRÝNE AÞIK OLDUM KUSURA BAKMA SENDE OLAN FOTORAFLARIMI GÖNDER,diye yazmýþ.asker mektubu okumuþ intikam alýcak ya!Bölükteki askerlerden ne kadar kýz resmi varsa toplamýþ...zarfa koymuþ ve þöyle yazmýþ KUSURA BAKMA SEN HANGÝSÝYDÝN SEÇEMEDÝM KENDÝ RESMÝNÝ AL DÝÐERLERÝNÝ GERÝ YOLLA BANA...

ah thats brilliant, thankyou very much that will come in handy for future translations. thanxs for your help.

oh my look at my spelling of looked lol, i dont seem to be able to type today.