TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 279 280 281 282 283 284 285 286 287 [288] 289 290 291 292 293 294 295 296 297 ... >>

Thread: t 2 e please

2871.

deli
5904 posts

27 Mar 2008 Thu 11:09 pm

Quoting KLM:

bana ne iÃ§in oyle garip bir mail yolladın sorabilirmiyim?

thank u very much

can I ask why did you send strange mail to me like that

MY TRY

Thread: V.short T to E,thanks!!

2872.

deli
5904 posts

27 Mar 2008 Thu 06:08 pm

sorum var

dont we use den beri for the word since?

Thread: turk-eng

2873.

deli
5904 posts

27 Mar 2008 Thu 01:57 pm

flip tabii yanlis yazdim ,calip duzelttigin icin tesekkurler

Thread: turk-eng

2874.

deli
5904 posts

27 Mar 2008 Thu 01:39 pm

Quoting tuppelitah:

Quoting deli:

Quoting tuppelitah:

sensiz olmak,bÃ¼tÃ¼n olanaklarin yok olmasi demek. sensiz olamiyorum bir tanem.

being without you, it means its not possible, all possibilities dont exist. I can be without you my only one

my try

Thank you Deli

rica ederim onun dogru umuyorum

Thread: turk-eng

2875.

deli
5904 posts

27 Mar 2008 Thu 01:16 pm

Quoting tuppelitah:

sensiz olmak,bÃ¼tÃ¼n olanaklarin yok olmasi demek. sensiz olamiyorum bir tanem.

being without you, it means its not possible, all possibilities dont exist. I can be without you my only one

my try

Thread: turk-english please

2876.

deli
5904 posts

25 Mar 2008 Tue 05:00 pm

Quoting yazmin_cita:

kardesim hic haber alamadim senden umarim iyisindir hersey yolundadir.
> Kac zamandir aklimdasin bi turlu arayamadim seni saat farkindan dolayi ve
> yeni ise girdim yeni seyler ogreniom biraz yogun gecio..
> yesil kart olayini arada kontrol et tarihleri gecirme kardesim. muhakkak yaz
> bekliyorum

thank you very much!

My brother I didnt hear from you for a long time , is everything ok,I hope you are well/good

You have been on my mind for a long time in one way or another.
I couldnt call you because of your time difference and I recently began a new job. I am learning new things, Its tiring.

something to do with spending time on the searching for green card dates??????????

write for certain ,im expecting /waiting

my try

Thread: tur-eng...:)

2877.

deli
5904 posts

25 Mar 2008 Tue 01:12 am

Quoting tuppelitah:

Ben sana gÃ¼veniyorum. Hayatima sana gÃ¶re yÃ¶n verdim. Eger beni terk edersen seni hiÃ§ af etmem. Ben seni seviyorum ve seninle mutluyum. Ayrilmektan bahsetme birdaha.

i trust you . You gave my life direction? if you ever leave me I will never forgive you. Ilove you and im happy with you, dont talk about splitting up anymore

my try

Thread: T-E plz,really apreciated

2878.

deli
5904 posts

24 Mar 2008 Mon 09:29 am

Quoting sweetescape83:

Hi, I got a txt form my partner's mother in Turkey today,
I know it says along the lines of thank you very much and they say hello, but can someone plz help me translate it fully. Thanks for your help

Kizim kartini aldim. Ã§ok tesekkur ederim. Babanin ve benimde selamlari var. Sizi en kisa zamanda turkiyeye bekliyoruz. Selamlar

My daughter I received your card ,thankyou very much, hello from your father and me also. we are waiting for you to come to turkiye as soon as possible

something like that I THINK

Thread: turkish to english, please - One sentence. Thanks

2879.

deli
5904 posts

17 Mar 2008 Mon 10:47 am

Quoting smiley:

yemek yıyecem aÃ§im

I will eat Im hungry

my try

Thread: Translation of expression

2880.

deli
5904 posts

16 Mar 2008 Sun 06:06 pm

I did it in the other forum you put it in

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 279 280 281 282 283 284 285 286 287 [288] 289 290 291 292 293 294 295 296 297 ... >>