TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 [569] 570 571 572 573 574 575 576 577 578 ... >>

Thread: Diş ağrısı

5681.

deli
5904 posts

11 Jan 2006 Wed 10:39 pm

dear erdinc very well constructed would be better
simdi ben senin ogretmeninim

Thread: I. Mastar Hali - The Infinitive

5682.

deli
5904 posts

11 Jan 2006 Wed 05:39 pm

Quoting bod:

Quoting deli:

im and iniz endings. when these endings are added to words which end in a vowel you only add M or NIZ , eg turkcem =my turkish bakaniz= your bank.ucu bes geciyor

Yes, I realise that.

But when a possessive suffix is added to a proper noun (the name of someone or something) an apostrophe is used to separate the noun from the suffix. For example:
Floss'um - my Floss (Floss being the name of my dog!)

In English, 'Turkish' is treated as a proper noun; the name of the language spoken by the Turkish people. I assume the same is not true in TÃ¼rkÃ§e as no apostrophe is used.

kafam karisiyor

Thread: Diş ağrısı

5683.

deli
5904 posts

11 Jan 2006 Wed 05:16 pm

Quoting bod:

Quoting deli:

Quoting bod:

Quoting deli:

bod kolay gelsin

TeşekkÃ¼r Deli!
O başarılı bir sınavdı dÃ¼şÃ¼nÃ¼yorum

iyi olmana sevindim bod

Kavrıyorum

iyi olmana - something about being good but I do not understand the suffix(es)

sevindim - I felt happy???

iyi olmana sevindim = glad to hear

Thread: I. Mastar Hali - The Infinitive

5684.

deli
5904 posts

11 Jan 2006 Wed 05:10 pm

Quoting bod:

Quoting deli:

bod when we say my turkish we drop the i and just say turkcem same with your turkish =turkceniz ok dont ask me why though :-S

Is this true of all languages?
Are they not thought of as proper nouns?

e.g.
LehÃ§e'in or LehÃ§en ???

Saat bire altı var (12:54)

im and iniz endings. when these endings are added to words which end in a vowel you only add M or NIZ , eg turkcem =my turkish bakaniz= your bank.ucu bes geciyor

Thread: Pleasantries and casual greetings

5685.

deli
5904 posts

11 Jan 2006 Wed 02:30 pm

Quoting bod:

Quoting erdinc:

While passing the money you could say: buyurun

How does that translate?
Something like "at your command"?

buyurun= here you are

Thread: I. Mastar Hali - The Infinitive

5686.

deli
5904 posts

10 Jan 2006 Tue 11:04 pm

Quoting bod:

Quoting erdinc:

Bod sana kişisel mesaj gÃ¶nderdim.

Evet teşekkÃ¼rler dostum.

TÃ¼rkÃ§e'im anladın varsayırım

bod when we say my turkish we drop the i and just say turkcem same with your turkish =turkceniz ok dont ask me why though :-S

Thread: help!!!!!

5687.

deli
5904 posts

10 Jan 2006 Tue 09:03 pm

Quoting Akasha:

Deli, did you just say Freshman is more intelligent than you? hehe I just tried to translate what you said. And if that is indeed what you said, remember that every little bit helps. There's always more ways than one to say a thing

yes that was what i wanted to say was it correct?

Thread: Whats This?

5688.

deli
5904 posts

10 Jan 2006 Tue 07:29 pm

Quoting LauzBrownEyedBe:

sen mi
evet kutladım

is it you yes i celebrated

Thread: help!!!!!

5689.

deli
5904 posts

10 Jan 2006 Tue 07:26 pm

Quoting freshman:

you can say that Bayramınız mÃ¼barek olsun or Bayramınızı tebrik ederim...

tamam freshman benden daha akilisin

Thread: Diş ağrısı

5690.

deli
5904 posts

10 Jan 2006 Tue 07:20 pm

Quoting bod:

Quoting deli:

bod kolay gelsin

TeşekkÃ¼r Deli!
O başarılı bir sınavdı dÃ¼şÃ¼nÃ¼yorum

iyi olmana sevindim bod

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 [569] 570 571 572 573 574 575 576 577 578 ... >>