Can anyone help with these translations??  They all seem to be saying the same thing, just don´t know what!!!  Anyone with a general idea please?

Sana hata yaptim biliyorum ama senden ayrilmak istemiyorum seni birakamiyorum ne olursun bana bir sans daha ver balim seni hiç unutamiyorum lütfen bir sans daha

Gel tekrar beraber olalim hiç ayrilmayalim

Sen her zaman kalbimdesin seni hiç bir zaman unutmadim

Canim seni istiyorum seninle yasamak seninle mutlu olmak istiyorum lütfen bana bir sans daha ver hiç ayrilmamak suratiy le beraber olalim

Thanks for your help.

olmaz þekerim sen gel yeter

baksa bir otelde kalýrýz askim sorun degil

ne fark eder ký zaten

baska otel de daha ýyý rahat ederiz

ne zaman gelýyorsun

býletýný ne zamana aldin þekerim

Thanks to anyone who can help.

Thank you both for your help.

There is only one agent (Thomas Cook) in England that deals with your hotel.  I cannot book with them because I already have my flights reserved and only need the hotel.  The agent only reserves the hotel and flights together.  Do you understand?

Thank you to anyone who can help me.

Thanks for all your help

I have tried again but cannot reserve the room with Thomas Cook.

If the room is only 8 euro each day then you make the reservation for me please.

Thanks for anyones help.

beni burada yalniz mý koyacaksin canim onda bir yanlýslýk vardýr

beni yalniz býrakma seni seviyorum

sen býrdaha dene askim lüften

canim baska býr otelde kalsak beraber mý kalacagý

yoksa sen kendýnmý kalacaksin

yaný beni burda yalniz mý býrakacaksin

Thanks to anyone who can help.

Thanks Harpoon

I sent an e-mail to the hotel.  They told me that it was 60 lira each day.  That is too much money.  Nearly 900 lira for two weeks!!!  I will stay at a different hotel, one that is not so expensive.

I have ordered a new telephone.  It will arrive in one week hopefully.

Thanks to anyone who can help.

Askim 25 ine kadar otel fiyatlari uygun 25 ine kadar rezervasyon yaptirirsan iyi olur canim bizim icin ya canim sensiz oluyor cabuk gel yaaa

Canim birde telefon isini ne yaptin sana ulasamiyorum kafayi yiyorum burda ya

Thanks to anyone who can help