That looks fantastic-and I love that music! I haven´t seen it near me though.

 Thank you too.

 We would say ´there is no reason to hesitate´  or ´nothing to hesitate about´

I put what I thought it meant in the brackets (...........) but I wasn´t sure.

These are the ones you asked for again.

We translated these already on a different thread.

When you come to Izmir,you don´t have to stay in a hotel or any other place,you can stay with us.

(It will not put on anything,maybe-you will not be under any obligation) I have arranged everything for you.

Yes ,you´re absolutely correct, but in English we would never use this phrase in this particular context so I omitted it.

el kiri something one can easily give up. (?)

O bir el kiridir     ´she is one I can easily give up´   perhaps?

 I think you´re right. I was just going to suggest it.