Happy new year to you my good friend, I wish you lots of good health and happiness for 2008, I never forget you, look after yourself, kind regards from (name)

Thank you Marion for your quick translation! I am coming to Istanbul for the christmas holiday, I am staying at the Hotel Spectre, in Sultanahmet. I will need some turkish books when I am there, if you private message me your address, I will visit your shop, kind regards, Eve

It may be possible for me to come to Icmeler one week earlier, I would arrive maybe the 5th or 6th September, so I will be there for 1 week longer, do you think it would be nice darling? Can you tell me the name of your friends apartments where we stayed in June, because I will only have a flight and will need somewhere cheap to stay for maybe one week? Please let me know quickly love, so I can get good flight ok?

seni cok ama cok ozledim umarimki sende beni ozledim, senin gelmeni sabirsizlikla bekliyorum. kendine iyi bak, seni cok seviyorum

Thanks very much for your help guys, kind regards from Eve

thank you so much seker, kind regards from Eve

I am sorry to have confused you....please forgive me

I am sorry if I confused you (name), I am trying to tell you that I do still want to be with you in September, and that I will try to learn more turkish so we can talk a little more, I know that it is difficult to communicate with each other, but it is not important darling, it is more important to be together ok? I miss you so much

Sorry, I was sending a text message to my frien and I pressed your name by mistake because it is next to my friends in my phone list...sorry! Kind regards