bende her gece seni istiyorum hergece seninle bereaber
olmak istiyorum bebeğim. gerçekten ama burdan tekrar
gittiginde ben ne yapacağimi bilmiyorum hep böyle seni
özleyecegim galiba..

dayanmata zorlaniyorum yani

senden hoşlaniyorum

sana aliştim artik ben..


Many thanks in advance if someone can help..regards Eve x

Teşekkurler ederim Ayla!

Kendine iyi bak,

Regards from Eve x

benim aşkimsin

keşke bu gece beraber olsaydik

keşke orada olsaydim şuan

bu ğuler nasil geçecek bilmiyorum


Thanks in advance

Thanks so much Sago, you are very kind

take care from Eve x

Thanks to everyone for helping me with this translation, I am really grateful to you all,

kindest regards from sunny England (not!)

Eve xx

My love, thank you for being honest with me. I know that you find it difficult to explain your feelings for me, but please trust and believe in me my darling, I could NEVER be angry with you....I love you too much. please dont be sorry or sad because your English is not yet good, it will get better soon Im sure of this ok love?

If I dont understand you about something you tell me and misunderstand you I will tell you love ok? and you must tell me if you dont understand me also. I cant wait to be with you again, safely in your loving and strong arms, and I hope that one day we will be together and will go anywhere in this world that we want.

I really really want you darling and knowing that you love me and want me is everything I could wish for in my life...
you are my everything.

I miss you so much baby, I would come to you tomorrow if is was possible!

I LOVE YOU

aşkim seni çok seviyorum ama sana duygularimi anlatamiyorum beni affet amacim seni seni üzmek değil inan gerçekten seni istiyorum beni

yanliş anlama eğer bana kizarsan birgün bana söyle sana kizdim de.... ben senin geleceğin günü bekliyorum umarim ki mutlu olucaz beraber seninle

ve dünyanin heryerinde ben seninle hazirim aşkim........
özür dilerim ingilizcem iyi değil.


Many thanks in advance!

Hi guys,

I have a list of some individual words and phrases I need translating is someone would be so kind, here is the list;

geçmişş olsun

keşke orada olsaydim

ben inan senin için varim

bu kada

dünyanin öbür ucuna gidelim

sen benim hayatimda en güzel şeysin

özür dilerim

seni seviyorum bil yeter

senle beraber

üzülmek

bende sana vermek istiyorum

sen ne zaman istersen

ağlamak

sanada


thanks in advance! Kindest regards from Eve

I now understand your words darling. I know that you find it difficult to tell me your feelings because of the language problem. I know that you are behaving honestly with me my love, and that you do love me..and that it is real. love, I feel same for you also...I love you very much also..Endlessly, and believe me, It is real! You are my everything baby

Thanks alot Robin, kendine iyi bak

From Eve x