Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by zizoo

(49 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5


Thread: Lütfen, tur>eng, short, thanks!!!

21.       zizoo
49 posts
 07 Sep 2008 Sun 01:55 pm

 

Quoting sara-dk

Sana hersey feda olsun.

Senin iÇin herseye katlanirim askim.

Ama sen istemeyorsan bilemem askim.

Ama ben ne olursa olsun seni arayacagim.

 

My try:

Everything is worth to sacrifice for you.

I bear (undergo) everything for you, my love.

But if you don´t want i´ll not (sharpen?), my love.

But anyway i´m looking for (missing) you.

 



Thread: turk to english plzzzz urgent

22.       zizoo
49 posts
 31 Aug 2008 Sun 12:09 am

name n haber nasilsin iyimisin?uzun zaman seni gormedim.beni hatirliyormusun alper in eski esi.



My try on the first sentence:

How are you? Are you ok? It is a long time i haven´t seen you. Do you remember me? I´m Alper .....






Thread: can any body help with this lutfen

23.       zizoo
49 posts
 24 Aug 2008 Sun 01:18 am

I think the second part is

yearning is not for us (can´t be for us).

not sure



Thread: Ask your teacher - gencturk´s group

24.       zizoo
49 posts
 19 Aug 2008 Tue 11:01 pm

teşekkür ederim (alf shokr belmasry) Canlı



Thread: Ask your teacher - gencturk´s group

25.       zizoo
49 posts
 19 Aug 2008 Tue 09:38 pm

selam

in the homework called "putting together major and minor vowel harmony" what is meant by back and front vowels, is it hard and soft?

i can´t understand exactly what is required by this homework

 



Thread: Ask your teacher - gencturk´s group

26.       zizoo
49 posts
 13 Aug 2008 Wed 12:42 am

 

Hello everybody – Herkes selam

I´ve recently joined the group and I just wanted to say hello to all the members in my class and to thank the guys who planned for and executed this learning program to guide us through studying lessons in this great site {#lang_emotions_flowers}.

Hope we advance quickly in our studying

Good luck for all  {#lang_emotions_bigsmile}



Thread: Suffix analysis

27.       zizoo
49 posts
 23 Jul 2008 Wed 06:03 pm

Nice explanation, herkes teşekkürler



Thread: Suffix analysis

28.       zizoo
49 posts
 22 Jul 2008 Tue 09:37 pm

Sabahleyin -> sabah-le-in
le: means with or by,
in: means ´s
Is this right?

Buyurun -> bu-ur-un
ur: suffix of the present tense.
un: means your.
so is it "This is yours"?



Thread: Suffix analysis

29.       zizoo
49 posts
 22 Jul 2008 Tue 07:22 pm

Well, Canli, i studied most of the lessons and i understand several rules and the meaning of almost all suffixes but you know Turkish language has a lot of suffixes, so combining several suffixes in one word is little confusing for a beginner.

for example:
Verdiğiniz – I analyzed it as follows ver-dik-iniz, verdik means we gave and iniz suffix means "your "??!!



Thread: Suffix analysis

30.       zizoo
49 posts
 22 Jul 2008 Tue 06:15 pm

Somebody please tell me where are the suffixes in the following words and what is the meaning they give:



Barış bey işine her sabah 8´de gidiyor.

Barış bey öğle yemeğini okulda yiyor.

Evine saat 18´de geliyor.



Öğleyin yok mu?

Buyurun, bin lira.



İstanbul-Ankara arası kaç kilometredir?

Sabahleyin saat 8.15´te.

Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederiz.



Annen haklı oğlum. Hadi bin artık.

Hepiniz hoşÃ§a kalın.



I don´t understand the meaning of this sentence in bold:

Hadi yavrum, bin artık trene. Vakit tamam.

i looked for bin in dictionary, i found that it has one meaning: thousand



(49 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked