Turkish Music, Singers and Lyrics |
|
|
|
Candan Erçetin
|
1. |
11 Nov 2006 Sat 09:12 pm |
She is my absolutely most favorite Turkish singer. I love almost every song of hers. For some reason, I didn't fall in love with Sezen Aksu, Sebnem Ferah, Sertab Erener, Ibrahim Tatlises (although someone once claimed otherwise ), but Candan... . Her songs mesmerize me.
Some examples of her talent:
Yalan
Yalnızlık
Gamsız Hayat
Sensizlik
Olmaz
Elbette
etc...
|
|
2. |
11 Nov 2006 Sat 10:33 pm |
Candan Erçetin is GREAT! I agree wıth you!
but you forgot to add :
'Onlar yalnış biliyor' (my favorite!!)
'Meğer'
'Aman Doktor'
She ıs so talented!
Appart from her I love:
Sezen, Hande Yener ,Sertab Erener , Funda Arar ,
Ebru Gündeş , Nilufer ,Deniz Seki , Zerrin Özer and I just dıscovered Şebnem Ferah and her song 'Sigara'
Those are great female turkısh sıngers!
Cheers!
Dilara
|
|
3. |
16 Aug 2007 Thu 02:51 am |
A lovely song,Roswitha has posted a link for it in youTube and i fall in love with it
Didnt have much time translating it tho,so anyone can help ?
Sensizlik Söz
Seslendiren: Candan Erçetin
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiçbir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturuyor
Kalkıp gittiğin yerde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklıma
Gölgeler dans edince
İnan bana alışamadım
Hiçbir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp gittiğin bu evde
|
|
4. |
16 Aug 2007 Thu 03:09 am |
This is my favorite one:
Yalan
Candan Erçetin - Yalan (Lie)
Album: Çapkın (Rascal)
Geri döndüren gördün mü geçmişi
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
(CHORUS x2)
Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Zaman kendine benzetmez herkesi
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Açmadığın dalda sözün geçer mi
Dünyada ölümden başkası yalan
Açmadığın dalda sözün geçer mi
Dünyada ölümden başkası yalan
(CHORUS x2)
Sitem etme haberi yok dağların
Gözlerini ellerinle bağladın
Faydası yok geç kalınmış fidanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Faydası yok geç kalınmış fidanın
Dünyada ölümden başkası yalan
(Repeat CHORUS until end)
Translation:
Look, it's the past that made you turn back.
You let your delicate youth wither away for no reason.
Go on, wear yourself out for one handful of dirt.
In this world everything but death is a lie.
Go on, wear yourself out for one handful of dirt.
In this world everything but death is a lie.
(CHORUS x2)
Everything else is a lie, a lie.
In this world everything but death is a lie.
Time has likened everyone to itself.
The spring seasons will bloom a measureless amount of pink.
Will your promise keep for a branch you haven't bloomed on?
In this world everything but death is a lie.
Will your promise keep for a branch you haven't bloomed on?
In this world everything but death is a lie.
(CHORUS x2)
Don't complain, the mountains are oblivious.
You've tied your eyes and your hands.
There's no use in a sapling that has come too late.
In this world everything but death is a lie.
There's no use in a sapling that has come too late.
In this world everything but death is a lie.
Translation, thanks to Paramparça.
|
|
5. |
16 Aug 2007 Thu 03:50 am |
Quoting catwoman: Candan Erçetin - Yalan (Lie)
Album: Çapkın (Rascal)
Geri döndüren gördün mü geçmişi
Translation:
Look, it's the past that made you turn back.
|
i think this must be
Have you ever seen somebody that turn back the past.
|
|
|