New Mosque - Yeni Camii Tloss
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
JUST ONE WISH - Enjoy
1.       sasi
264 posts
 18 Nov 2006 Sat 04:37 am

If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling with anyone other than you

Ever tek bir dilek hakkım olsaydı,
Her gün boynumdaki nefesinin sesiyle uyanmayı dilerdim,
Dudağının yanağımdaki sıcaklığı,
Parmaklarının tenimdeki dokunuşu;
Ve senin kalp atışının benimkiyle olan hissi...
Senden başka hiç kimsede bu hissi duyamayacağımı biliyorum

2.       katiekat
18 posts
 24 Nov 2006 Fri 01:15 pm

Thank you for translating
That was very nice of you

3.       deli
3254 posts
 24 Nov 2006 Fri 01:24 pm

beautiful

4.       Hallederiz
33 posts
 25 Nov 2006 Sat 02:48 pm

There is a mispelt

Quote:


Ever tek bir dilek hakkım olsaydı,


Eğer tek bir dilek hakkım olsaydı,

5.       bodrumgirl
92 posts
 02 Dec 2006 Sat 12:33 pm

sooooooooooo beautiful!!!

6.       Angel6677
95 posts
 06 Dec 2006 Wed 01:14 am

really beautiful

7.       smile:)
430 posts
 06 Dec 2006 Wed 12:09 pm

that is so sweet

8.       sweet.kane
95 posts
 06 Dec 2006 Wed 12:10 pm

Thank you
teşekkürler


Have you ever walked into an exam that you didn't study for. sat down and got dizzy and confused. That's what i sort of feel like at the moment with the Turkish language!!

I appreciate.

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 42
(15 logged in)
cilek2008, girleegirl, tugrul, lessluv, Forrest Gump, ritajans, yunan8888, thehandsom, DaveT, Joyce111, sonunda, cirpili, tamikidakika, salou, canimarab, more...
New in Forums
A little bit of clarification pleas...
lessluv: yes ... sorry ... everywhere else was ... (good word whoever ...
The Translation Lounge
Trudy: Just take a large glass of cognac and ... pass quickly (so yo...
Passive , Specific questions.Help!
Dilara: Caliptrix , thank you for providing me that extra ... plus t...
can you help me in translating???
lady in red: Quoting Melek74 This is a bit difficult, I think a lot o...
T-E just one sentence please!!
theblonde: sen ı kımler aldı kımler ... senı dudagında dılınde ellerın ...
Examples of ´if´ used i...
insallah: lol perhaps never thought about it before, maybe i am ... al...
trk 2 eng plz
canimarab: senin dötte kolay ısınmaz bayramda ... hani
I need your help\ please T - E
lady in red: Our valued customer, due to a breakdown in the fibre optic lin...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.