Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Please help soz they are a bit long!
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       erdinc
2151 posts
 18 Nov 2005 Fri 11:31 pm

I agree with you Lyndie. I had translated it as salty wind. "Tuzlu rüzgar" means "salty wind".

Your suggestion is also a proper sentence. Very good I must say. "Rüzgar tuz taşır" could be easly a line of a poem. Beautifuly said.

11.       Lyndie
968 posts
 18 Nov 2005 Fri 11:57 pm

Offf = thanks erdinc

12.       erdinc
2151 posts
 17 Jul 2006 Mon 09:06 pm

These were among my favorite translations in our forums.

I'm just pulling back some forgotton topics from the rubbish bin (off-topic forum).

13.       sophie
2712 posts
 18 Jul 2006 Tue 12:56 am

Quoting erdinc:

rubbish bin (off-topic forum)

Let me remind you dear Erdinc, that this site owes 90% of it's success to this... rubbish bin, where members get to know eachother and develop friendly relations.
It's this friendly atmosphere of this website, that is responsible for the members' will to help eachother.

The grammar sections and the exercises would never be so useful, if people here were not offering their help generously and continuously. But what makes them do it, is not the 'turkey' forum. It's the sense that they are all friends here, which they get while talking in the 'rubbish bin'. Değil mi?

(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked