Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please...i need a translartion~
1.       lululy
0 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:07 pm

i'll appreciate any1 can translate the followwing into turkish:

"i am too busy to prepare my term examinations these days, so i have not contacted you much, i feel really sorry. but that doesn't mean that i forget you, you must know that you are my only one and you've already been in my heart and mind. i'll be in contact and answer all your doubts very soon. please wait patiently."

2.       freshman
704 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:12 pm

"i am too busy to prepare my term examinations these days, so i have not contacted you much, i feel really sorry. but that doesn't mean that i forget you, you must know that you are my only one and you've already been in my heart and mind. i'll be in contact and answer all your doubts very soon. please wait patiently."

''Bugünlerde sınavlarıma hazırlanmakla epeyce meşgulüm bu yüzden seninle irtibata geçemedim,gerçekten çok üzgünüm..Fakat bu demek değildir ki seni unuttum,bilmelisin ki sen benim biricik aşkımsın ve kalbimdesin..Tüm bu badireler geçtikten sonra seninle irtibata geçmiş olacağım..Lütfen sabırla bekle''

3.       lululy
0 posts
 19 Nov 2005 Sat 06:19 am

thank you sooooooooooo much~

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
Case Governing, a Small Thing
Abla: But I bet you ... look from the mirror like us?
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner