i know we have been fighting alot recently i just want you to know i still love you, and always will even though you hurt me.

not worried if there are some mistakes! after all its alot better than i could do =) i really appreciate it =)

"""Son zamanlarda çok kavga ettiğimizi biliyorum, sadece bunu bilmeni istiyorum ki beni kırmana rağmen seni hala seviyorum ve herzaman seveceğim."""

wait.. doesnt this translate to:
"i know that recently we have been fighting a lot, i want you to just know this, despite you hurting me i still love you and always will."

how would u say.. "i want you to know that i still love you"..?
let me take a guess ok? and if im wrong.. u can laugh dont worry ...
"seni hala sevdiğimi bilmeni istiyorum"...?? i hope im right..

and what about a sentence like...
"i know that you know i like him"
is it the same kind of thang as before..?

im getting confused now... :S its someones turn to help me i think

şimdiden çok sağolun