Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation please~
|
| 1. |
19 Nov 2005 Sat 06:44 pm |
|
please help me to translate this simple one:
"please don't escape your army duty, and you must keep your turkish citizenship."
thank you...
|
|
| 2. |
19 Nov 2005 Sat 06:45 pm |
|
Quoting lululy: please help me to translate this simple one:
"please don't escape your army duty, and you must keep your turkish citizenship."
thank you... |
sorry i cant do this one... but after reading ur other posts.. hehe.. it did make me laugh... 
i can say... "DONT ESCAPE FROM MILITARY!!!" would that help?? hihi
|
|
| 3. |
19 Nov 2005 Sat 06:47 pm |
|
yes, words similar are ok~ thz
|
|
| 4. |
19 Nov 2005 Sat 06:53 pm |
|
Quoting lululy: please help me to translate this simple one:
"please don't escape your army duty, and you must keep your turkish citizenship."
thank you... |
lütfen askerlikten kaçma ve türk vatandaşlık hakkını elinde tut
|
|
| 5. |
19 Nov 2005 Sat 06:53 pm |
|
"please don't escape your army duty, and you must keep your turkish citizenship."
Lütfen askerden kaçma. Türk vatandaslıgını korumalısın
|
|
| 6. |
19 Nov 2005 Sat 06:57 pm |
|
anyway...thank you for you 2, have a nice day 
|
|
|
