Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Zor Ask......Haluk Levent
1.       delimelek
31 posts
 17 Jan 2007 Wed 12:36 am

This is the lyrics to one of my favourite songs...could anyone translate for me??

Zor Ask....Hard Love?

Haber saldim
Dört bir yana
Karanfiller susuz kalmiþ
Muhabbete dost aradim
Bu þehri periler sarmiþ
Bitip tükenmez sigaram
Ciðerim nefessiz kalmýþ
Herþey yalan olsa bile
En güzel aþk zor olanmiþ
Söyle bana ey güzel kadin
Herþey yerli yerinde mi
Birakip gittiðin gibi
Deniz mavi gök yeþil mi

2.       delimelek
31 posts
 17 Jan 2007 Wed 01:11 am

sorry...posted in wrong section...

3.       Ayla
0 posts
 18 Jan 2007 Thu 09:26 am

Difficult Love

I have sent a message
to four directions (all around)
the carnations remained waterless
I looked for a friend to talk to
fairies have surrounded this town
my never ending cigarette
my lungs have remained breathless
even if everything is a lie
apparently the most beautiful love is the difficult one
tell me, hey you, beautiful woman
is everything in it's place
is it the same as when you left and went away
is the sea blue and the sky green?

4.       delimelek
31 posts
 18 Jan 2007 Thu 09:58 am

tsk ederim.. Sen Harikasin...

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented