Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Ulaçlar
(28 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       CANLI
5084 posts
 26 Jan 2007 Fri 03:54 am

What is the meaning,difference,and how,when to use each one of those?

eylem + madan
eylem + mayıp
eylem + madan önce
eylem + dıktan sonra
eylem + madıktan sonra
eylem + mak,ma +iyelik için
eylem + mak üzere
eylem + makta,mak üzere + kişi eki

Çok Tşkler

2.       rena
0 posts
 26 Jan 2007 Fri 11:04 am

eylem + madan = 'without doing something'
e.g. Ali kapıyı çalmadan içeri girdi. - Ali entered without knocking the door.
e.g. Oğlum, kahvaltı yapmadan okula gitme. - Son, don't go to school without having breakfast.


eylem + madan önce = 'before doing something'
e.g. Her gece yatmadan önce kitap okuyorum. - I read a book every evening before going to bed.
e.g. Eve girmeden önce ayakkabımı çıkarıyorum. - I'm taking off my shoes before entering home.


eylem + dıktan sonra = 'after doing something'
e.g. Anne, çayımı içtikten sonra sana yardım edeceğim. - Mom, I'll help you after I drink my tea.
e.g. Yemeğini bitirdikten sonra oyuncaklarını topla. - Collect your toys after you finish your food.

3.       caliptrix
3055 posts
 26 Jan 2007 Fri 08:02 pm

Quoting CANLI:

What is the meaning,difference,and how,when to use each one of those?

eylem + madan
eylem + mayıp
eylem + madan önce
eylem + dıktan sonra
eylem + madıktan sonra
eylem + mak,ma +iyelik için
eylem + mak üzere
eylem + makta,mak üzere + kişi eki

Çok Tşkler



I confess: I can't understand this format.

I have to see the example.

eylem + mak üzere + kişi eki:
gitmek üzereyim: i am about to go

eylem + mak üzere:
İstanbul'a gitmek üzere evden ayrıldım
I left home in order to go to İstanbul

4.       caliptrix
3055 posts
 26 Jan 2007 Fri 08:04 pm

Quoting CANLI:

What is the meaning,difference,and how,when to use each one of those?

eylem + madan
eylem + mayıp
eylem + madan önce
eylem + dıktan sonra
eylem + madıktan sonra
eylem + mak,ma +iyelik için
eylem + mak üzere
eylem + makta,mak üzere + kişi eki

Çok Tşkler



eylem + ma + iyelik eki + için:
gitmem için
1) Annem Ankara'ya gitmem için ısrar etti
My mother insisted me to go to Ankara; or "that I go to Ankara" (sorry if English sentence is wrong)

2) Eve gitmem için paraya ihtiyacım vardı.
I needed money (in order) to go home.

MahmoodLahroodi liked this message
5.       CANLI
5084 posts
 27 Jan 2007 Sat 12:39 am

Thanks rena and caliptrix,

But how about
eylem + mayıp ?
And is
eylem + madıktan sonra is the negative form of eylem + dıktan sonra ?
And is
makta üzere + kişi eki
mak üzere + kişi eki are same meaning ?
When do we use each one of them ?

6.       deli
5904 posts
 27 Jan 2007 Sat 12:41 am

7.       metehan2001
501 posts
 27 Jan 2007 Sat 03:04 am

Quoting CANLI:

Thanks rena and caliptrix,

But how about
1. eylem + mayıp ?
And is
2. eylem + madıktan sonra is the negative form of eylem + dıktan sonra ?
And is
3. makta üzere + kişi eki
mak üzere + kişi eki are same meaning ?
When do we use each one of them ?



1.Bu konuyu şimdi konuşmayıp da ne zaman konuşacağız?
When we talk about this subject if we don't talk now?
2. Yes, it is true.
3. We don'' use '-makta üzereyken' but we say '-maktayken'

Ahmet bey, televizyondaki haberleri izlemekteyken, kapı çalınmaya başladı.

8.       CANLI
5084 posts
 27 Jan 2007 Sat 03:34 am

Çok Tşk metehan2001 için cevabın .
İ am studing this now,i didn't see 'yken',it wasn't in my book.
So i guess i will have some question about them,but will study first,i may get it

9.       metehan2001
501 posts
 27 Jan 2007 Sat 03:42 am

Quoting CANLI:

Çok Tşk metehan2001 için cevabın .
İ am studing this now,i didn't see 'yken',it wasn't in my book.
So i guess i will have some question about them,but will study first,i may get it




We don'' use '-makta üzereyken' but we say '-maktayken'

Ahmet bey, televizyondaki haberleri izlemekteyken, kapı çalınmaya başladı.

The above explanation and the sentence are correct. But we usully use '-ır,ir,ar, ır,ur,ür+ken' in place of '-makta, -mekte(y)ken'.
Ahmet bey, televizyondaki haberleri izlemekteyken/izlerken, kapı çalınmaya başladı.


10.       CANLI
5084 posts
 01 Feb 2007 Thu 02:37 am

Can we say
Eylem + mAyIp is the negative form of Eylem + 'y'Ip ?
And it has same usage in a negative way too ?

(28 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
Aşağıdaki cümlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kasım
Leo S: "Eğer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BAŞLICA TARİHSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... kişilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istediğim şeylerin ... bir şey.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented