Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
English to Turkish Translation please ...
1.       GILLIAN1
84 posts 		 24 Nov 2005 Thu 01:16 pm

Could someone please translate into turkish..

Darling have you got a job in istanbul yet and when will you go? I want to book my flight soon but I need to be sure you will be there. I was going to book a hotel in Sultanahmet is this a good area for me and you to stay? I cant wait to see you again.

Thanks in advance.

2.       mltm
3690 posts 		 25 Nov 2005 Fri 06:12 pm

Quoting GILLIAN1:

Could someone please translate into turkish..

Darling have you got a job in istanbul yet and when will you go? I want to book my flight soon but I need to be sure you will be there. I was going to book a hotel in Sultanahmet is this a good area for me and you to stay? I cant wait to see you again.

Thanks in advance.



Sevgilim, İstanbul'da iş bulabildin mi ve ne zaman gideceksin? Yakında uçuşumu ayarlıcam ama orda olacağına emin olmam gerekiyor. Sultanahmet'te bir otelde yer ayırtacaktım, benim ve senin kalmamız için iyi bir bölge mi? Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented