Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Gülay~ 'Sen Gelmez Oldun'
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Roswitha
4132 posts
 11 Feb 2008 Mon 11:27 pm

Is this the interpretation from this song:
Gülay - Sen Gelmez Oldun - Sivrialan.Net

www.youtube.com/watch?v=bs2BRaojd5s&mode=related&search=

Deyiptin baharda görüşelim
Deyiptin..let's talk in the spring

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
spring came,and passed ,you don't come

Yaradan eşgine ne olur dön
Lord,eşgine ,please come back

Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun
Birds settled,immigrated,you don't come

Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
you don't come,you don't come

Yari gözleyirem men, isteyirem men
Sen gelmez oldun

Biz bu sonbaharda buluşacaktık
We were going to meet at this fall

Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Spring came and passed,you don't come

Taşlara mı döndü kalbin gelmedin
Your heart turnt to stone? you didn't come

Aylar geldi geçti sen gelmez oldun
Monthes came and passed and you don't come

Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
you don't come,you don't come

Sen gelmez oldun yarim
You don't come my lover

Gözlerim yolda beklerim ama
My eyes on the road,waiting,but,

Sen gelmez oldun
You don't come

Demiştin kapına gelirim diye
............
Kulağım kapıda ses vermez oldun
My ears on the door,there is no answer'no sound'

Boş yere mi yeimin ettik ikimiz
...........
Kuşlar yuva kurdu sen gelmez oldun
Birds set nest together,you don't come


11.       portokal
2516 posts
 08 Mar 2008 Sat 09:17 pm

Bette Midler - Skylark

"Skylark"

Skylark, have you anything to say to me?
Can you tell me where my love may be?
Is there a meadow in the mist
where he's just waiting to be kissed?

Skylark, have you seen a valley green with spring
where my heart can go a journeying
over the shadows and the rain
to a blossom covered lane?

And in your lonely flight have you heard the music?
In the night, wonderful music.
Faint as a will-o'-the-wisp, crazy as a loon,
sad as a gypsy serenading the moon.

Oh, skylark, I don't know, I don't know
if you can find these things,
but my heart, my heart is riding on your wings.
So if you see them anywhere
won't you lead me there?

Oh, won't you lead me there?
Lead me there, lead me there.
Lead me there, skylark, skylark, skylark, there . . .

(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner