Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation help please!
1.       oceanmavi
997 posts
 05 Dec 2005 Mon 02:20 pm

can anyone help me translate this into turkish?

You know i love you because all the time all i want to do is hold your hand, stroke your face, play with your hair, touch your body and hug your chest. I think about you from the second i wake up until the second i fall asleep and you will always be my angel and you know that.

thanks so much in advance, sorry to bother everyone again!

2.       miss_ceyda
2627 posts
 05 Dec 2005 Mon 02:45 pm

Quoting oceanmavi:

can anyone help me translate this into turkish?

You know i love you because all the time all i want to do is hold your hand, stroke your face, play with your hair, touch your body and hug your chest. I think about you from the second i wake up until the second i fall asleep and you will always be my angel and you know that.

thanks so much in advance, sorry to bother everyone again!



seni sevdiğimi biliyorsun çünkü her zaman elini tutmak, yüzünü okşamak, saçınla oynamak, vucudun tutup göğüşüne sarılmak istiyorum. kalktığım saniyeden uyudum zamana seni düşünüyorum. sen her zaman meleğim olursun ve onu biliyorsun.


i thinks that thats right.. maybe u could wait for another trans. though... hope i could help

3.       oceanmavi
997 posts
 05 Dec 2005 Mon 04:19 pm

thanks a lot, its better then anything i could write!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Small translation
Turkish2412: Sağol
Word Game
Turkish2412: Irak
Possessive suffix question
lana-: o zaman "senin yatak odan" oluyor
trk to english pls
gokuyum: tuvalet var....
English to turkish---child´s book
harp00n: You are welcome, dont worry about it. Just be patient.
CANNONIZATION BY HUNDREDS
stumpy: I think you should strap yourself good in your rocker gok, I ... kno...
Just as ... so too ...
tunci: Here, comes an opinion ; Burning a flag [no matter which...
kadikoy/princess islands
Johnk: thankyou thehandsom for your time and help.Yes I will put these places...
Urban Transformation (Kentsel Dönüşüm...
si++: I see what you mean. Does our "preacher teacher" have an i...
Kargalar Gülüyor
AlphaF: ... ...
please help trk to english translation pls
thehandsom: God knows why doctors would not give any medicine.. This is an...
t2e pls
harp00n: Dont mention it
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Dalyan nature... Dalyan nature...

Picture by Tugce
Istanbul Istanbul

Picture by nemanjasrb
Yüreğim
(My Heart)

Poem by Cenk (cybernetics)
Bekleyenler İçin
(For the Ones Who are Waiting)

Poem by Ümit Yaşar Oğuzcan