Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Mor ve Ötesi - Küçük Sevgilim
1.       SuiGeneris
3922 posts
 04 Apr 2007 Wed 04:20 pm

benim küçük sevgilim
my little love
sen bana neler yaptın
what you have done to me
böldün parça parça
teared apart with particles
onlar bilmez onlar bilmez
they dont know they dont know
bakarlar yüzüme
they look my face
sanki yoksun gibi
as if you were not there
sanki yalanmışız gibi
as if we were lie

benim küçük sevgilim
my little love
sen bana neler yaptın
what you have done to me
kırdın defalarca
you broke me many times
onlar bilmez onlar bilmez
they dont know they dont know
vururlar yüzüme
they slap to my face
sanki yoksun gibi
as if you were not there
sanki yalanmışız gibi
as if we were lie

benim küçük sevgilim
my little love
ben sana neler yaptım
what i have done to you
kızdım sayfalarca
i got mad at you long as pages
onlar bilmez onlar bilmez
they dont know they dont know
yakarlar canımı
they hurt my heart
sanki yoksun gibi
as if you werenot there
sanki yalanmışız gibi
as if we were lie

benim küçük sevgilim
my little love


2.       aiça
posts
 04 Apr 2007 Wed 04:46 pm

How very beautiful and sweet! I loved it.

3.       azade
1606 posts
 04 Apr 2007 Wed 04:46 pm

This is one of my favourite songs at the moment. It's easy to understand for learners as well.

4.       Chantal
587 posts
 05 Apr 2007 Thu 03:29 pm

It's probably my all time favourite song! The combination of Mor ve Ötesi and şebnem Ferah.. is there any better combination?

5.       Surrealkiller
2 posts
 05 Apr 2007 Thu 05:03 pm

I actually really like that band...do you like Duman at all? looove them too

6.       CARTEL
63 posts
 06 Apr 2007 Fri 12:25 am

Quoting Chantal:

It's probably my all time favourite song! The combination of Mor ve Ötesi and şebnem Ferah.. is there any better combination?


yes chantal this is http://www.youtube.com/watch?v=TaGTC8Mspns

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented