Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
HI ENGLISH TO TURKISH TRANSLATION PLEASE
1.       ~annabella~
6 posts
 07 Dec 2005 Wed 07:46 pm

HI!!
can someone please translate this into turkish for me

hi honey
do you remember that girl rio i was hanging around with alot in turkey?
well for some reason shes not really talking to me but i dont know why.
anyway she is going to turkey next year, to pegasos and i was wondering if you could tell her that we are going out with eachother, because she wont believe me if i tell her, so i was wondering if you could tell her.
please can you tell her for me?
bye honey
i love you

can some one please translate this for me?
thanks in advance

2.       mltm
3690 posts
 07 Dec 2005 Wed 08:06 pm



"Selam tatlım,
Türkiye'deyken birlikte çok dolaştığım o kızı, Rio'yu hatırlıyor musun?
Valla bir sebeple benimle konuşmuyor ama nedenini bilmiyorum.
Her neyse gelecek yıl Türkiye'ye, Pegasos'a gidiyor. DüşÃ¼nüyordum da bizim birbirimizle çıktığımızı ona söyleyebilir misin, çünkü ben anlatırsam bana inanmayacak, o yüzden ona senin söyleyebileceğini düşÃ¼ndüm.
Lütfen ona benim yerime söyleyebilir misin?
HoşÃ§akal tatlım
Seni seviyorum"



Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented