Kirpiklerim döküldü bak balıklar yedi gözlerimi
Eksildim öylesine beni tamamlasana
Öyle bir bütün et ki bir daha bozulmayayım
Her şey var, bir şey yok diyorum anlasana...


Ãœmit Yaşar Oğuzcan



p.s.i think its not too hard for translation for all of you.maybe you can take it as a homework. but i cant say anything about implications in the poem if you can find any.ok whatever enjoy

Kirpiklerim döküldü bak balıklar yedi gözlerimi 
Eksildim öylesine beni tamamlasana 
Öyle bir bütün et ki bir daha bozulmayayım 
Her şey var, bir şey yok diyorum anlasana... 

Look my eyelashes fell out, fishes ate my eyes

I have become less, complete me.

Make me such a whole so I will not be ruined again

I say there is everything but one thing is absent, please understand.

Good poem.