Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
hi help me please
1.       fatma
42 posts
 17 Dec 2005 Sat 01:58 pm

Neden beni değiştireceğinden korkuyorsun?
Neden seni ve hayat tarzını kabul etmeyeceğimi düşÃ¼nüyorsun?
Hayat tarzını kabul etmeyececegimi söylerken neyi anlatmak istiyorsun?
Hayat tarzımız zaten birbirimize yakın,
Lütfen endişe etme seni olduğun gibi seviyorum ve değişmeni istemiyorum.
Söylemek ve sormak istediğin herşeyi bana sor ve şÃ¼phelerinden kurtul.
Birbirimize herzaman dürüst olalım ve eğer gelecekte bizim için bir mutluluk varsa inanıyorumki var lütfen onun elimizden gitmesine izin vermeyelim.
seni uyandırdığıma sevindim mutlu olduğunu görmek beni mutlu ediyor.Ama seni benim uyandırdığımdan hala emin deyilim.

2.       another brick
18 posts
 17 Dec 2005 Sat 02:18 pm

Why are you afraid of changing me
Why do you think that I wont accept you and your life style

What do you want to tell when You say "You will not accept my life style
Hayat tarzımız zaten birbirimize yakın,
Our life styles are close to each other

Please Don t worry I love you how you are And I don t want you to change

In order to get rid of your worries Feel yourself free to ask or tell me what you want

We should be honest to each other and If there is a happiness in the future for us ( I belive There is)Please we shall not let ıt to get lost.

I am happy to wake up you.Seeing you happy makes me happy.But I am still not sure whether I woke up you or not


Bazı cümlelerde küçük eksiklik veya yanlışlar olabilir...(There may be some mistakes I hope It helps)Umarım işini görür

3.       fatma
42 posts
 17 Dec 2005 Sat 02:36 pm

yardımınız için çok teşekkürler

4.       another brick
18 posts
 17 Dec 2005 Sat 02:47 pm

Rica ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner