Hi, Please could someone tell me what the following means?

Meraba askim seni cok ama cok seviyorum biliyormisin inanki gece gunduz seni dusunuyorum yani san kalbimi vermek istiyorum ciceyim

My boyfriend is kurdish so some of the words are confusing to me.

Thanks!
x

hey it's not the matter that he is kurdish just he expressing informally that's the reason

Meraba askim seni cok ama cok seviyorum biliyormisin inanki gece gunduz seni dusunuyorum yani san kalbimi vermek istiyorum ciceyim


hi my love,i love u very very much and u should know that i think of u day and night in short i want to give my heart to u,my flower

Thankyou so much for this.

Now I know it is because it is informal that will help in future I think!

x