Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Attila İlhan - Yalnızlık Şiiri
1.       SuiGeneris
3922 posts
 14 Jul 2007 Sat 01:14 pm

YALNIZLIK ŞİİRİ
The Poem Of Loneliness


Karanlığın insanı delirten bir ihtişamı vardır
Yıldızlar aydınlık fikirler gibi havada salkım salkım
Bu gece dağ başları kadar yalnızım

There is magnificance of darkness which makes people crazy
The stars are like bright ideas in bunches in the air
Tonight, lonely i am, like the top of the mountains


Çiçekler damlıyor gecenin parmaklarından
Dudaklarımda eski bir mektep türküsü
Karanlıkta sana doğru uzanmış ellerim
Gözlerim gözlerini arıyor durmadan
Nerdesin?

Flowers are dripping through the fingers of night
On my lips, an old school song
In the darkness, my hands laying through you
My eyes are searching for yours without a stop
Where are you?



Attila İLHAN

2.       slavica
814 posts
 14 Jul 2007 Sat 02:23 pm

Welcome back, dear
I know that it is not the website for only translations and posting poetry, but such works make it warm and close to heart
Lucky is the girl who inspired you...

3.       CANLI
5084 posts
 14 Nov 2007 Wed 03:01 am

İ love it Sui ..thank you for sharing

4.       AEnigma III
0 posts
 14 Nov 2007 Wed 03:12 am

Its beautiful poem ama..is that a dodo in the picture?

5.       Roswitha
4132 posts
 14 Nov 2007 Wed 03:18 am

starry night: http://www.youtube.com/watch?v=cX99DyKuH4k

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented