Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help translate
1.       sjm0698
53 posts
 29 Dec 2005 Thu 04:37 pm

Bende kusura bakma diyerek baþlamak istyorum aðustosta aldýðým
mailine þimdi cvp yazýyorum diye mailini okuduðumgünlerde bi
arkadaþýmý trafik kazasýnda kaybetmiþtim daha sonrada aklýma gelmedi
eski maillerime gözatarken þimdi farkettim.
Yüksek lisansý bitireli bir hafta oldu 19 martta düðünüm var
sonrasýnda Almanyada yaþýyýcam inþAllah ordada doktoraya devametmeyi
düþünüyorum. Murat hala Çaðtayla ortak, anadolu sigortanýn bölge
bayiiliðini aldýlar ayný zamanda yurt dýþýndan iþ makinalarý falan
getiren bi þirketleride var. Onur okulunu bitirdi þimdi Ankarada
stajer avukat olarak çalýþýyo. Benden haberler bu kadar... Sen neler
yapýyosun, hala Amerikada mýsýn?
Görüþmek dileðiyle....

2.       yabanci09
56 posts
 29 Dec 2005 Thu 04:58 pm

I want to start by apologising as iam now writing a reply to the the mail I recieved in august, the day I read your mail I lost my friend in a traffic accident and then it didnt come to my mind, I just noticed it while browsing through my old mail. Theres one week left till I finish my degree, on the 19th of march its my wedding after that I will hopefully live in Germamy Iam thinking of contuinuing on to being a doctor over there. Murat is still partners with çağta, they got Anadolu insurance regional franchise they also have a company that gets industrial machines from europe. Onur finished school now hes training to be a lawyer in Ankara. This is all the news from me….what are you up to? are you stil in America?
wishing to see you


3.       sjm0698
53 posts
 29 Dec 2005 Thu 05:03 pm

Thank you very much, for the quick response.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented