Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
If i wrote a letter in turkish
1.       LauzBrownEyedBe
280 posts
 30 Dec 2005 Fri 04:12 pm

and put 'i' instead on just the i without the dot, would they understand it and realise what i meant. same if i i used 'g' and did not have the symbol above it.

woulds they realise it from the setence on a whole what i meant?

2.       djuha
2 posts
 30 Dec 2005 Fri 04:37 pm

Hello

For a native speaker there is no problem to understand a text without this special signs. But there are a few words where you should be careful.

Regards
Djuha

3.       LauzBrownEyedBe
280 posts
 30 Dec 2005 Fri 04:41 pm

what words are these?

thank you though

4.       djuha
2 posts
 30 Dec 2005 Fri 05:03 pm

Hallo

Sorry, but I dont want to teach you off color Turkish. There are some other sites.


Djuha

5.       LauzBrownEyedBe
280 posts
 30 Dec 2005 Fri 06:31 pm

ohh i understand what you mean now.

thanks anyway.

6.       bod
5999 posts
 03 Jan 2006 Tue 06:31 pm

Quoting LauzBrownEyedBe:

and put 'i' instead on just the i without the dot, would they understand it and realise what i meant. same if i i used 'g' and did not have the symbol above it.

woulds they realise it from the setence on a whole what i meant?



I suspect that the answer is mostly yes......

But why would you want to?????
If it is because of the difficulty in getting the characters then go to http://http://www.seslisozluk.com/ click the symbols above the text entry and copy and paste into the text you are writing.

Or alternatively install a Turkish keyboard layout. Although of course unless you get a Turkish keyboard, you will have to remember where the keys are!!!

7.       erdinc
2151 posts
 03 Jan 2006 Tue 07:16 pm

There is another alternative Bod. You can add Turkish characters to any keyboard layout. You can assign any key or key combination you want to type the Turkish characters.

http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_555

8.       bod
5999 posts
 03 Jan 2006 Tue 07:21 pm

Quoting erdinc:

There is another alternative Bod. You can add Turkish characters to any keyboard layout. You can assign any key or key combination you want to type the Turkish characters.

http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_555



Ah yes, of course!!!
That is probably the most sensible option really - especially if you use the "Alt-Gr" key as the modifier. I've yet to find anyone who actually uses it as standard!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked