Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
could u plz help me
1.       çitir_kiz
posts
 03 Jan 2006 Tue 07:55 am

can you translate these to for me...

1) Recep do not take all of these too seriously but remeber i love you so much

and

2)Recep do you think of me as your girlfriend? what do you think of me as?

and

3) Do you want to be with me? Because i want to be with you always


sorry there is is 3 lol hope you can help thanks x x x x x

2.       Barkin
0 posts
 03 Jan 2006 Tue 10:33 am

1) Recep, bunları fazla ciddiye alma, ama seni ne kadar çok sevdiğimi hatırla.
2) Recep, beni kız arkadaşın olarak mı görüyorsun? Beni neyin olarak görüyorsun?
3) Recep, benimle olmak istiyor musun? Çünkü ben herzaman seninle beraber/birlikte olmak istiyorum.

Translator's notice : Recep, be careful! she's gonna eat you i can hear her roaring

3.       çitir_kiz
posts
 04 Jan 2006 Wed 12:47 am

much appreciated,it realy helped me

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked