Turkish Translation |
|
|
|
what do these mean??
|
1. |
03 Jan 2006 Tue 02:13 pm |
can some1 help me?? classmates~
"alirim hediyeni senin burden birsey istiyorumusun askim birsey istiyorsan soyle beni gordunmu"
"seni simdi kollarima almak doyasiya seninle olmak istiyorum senin tatli yerlerini yalarim"
"senle doya doya sevismek istiyorum ve sana ait olmak istiyorum sen benim herseyim ve ilk goz agrimsin butun benligimi sana birakiyorum"
thank you~
i'd appreciate any1 can tell their meanings!!
|
|
2. |
03 Jan 2006 Tue 02:17 pm |
1 ill buy ur present. is there anything u want from here my love? if there is anything u want, tell me. did u see me?
|
|
3. |
03 Jan 2006 Tue 06:55 pm |
Quoting lululy:
"seni simdi kollarima almak doyasiya seninle olmak istiyorum senin tatli yerlerini yalarim" |
2 - i want to be with you (not sure what doyasiya is) to take you now in my arms. i lick your sweet places (oh my!)
|
|
4. |
03 Jan 2006 Tue 07:00 pm |
Quoting lululy:
"senle doya doya sevismek istiyorum ve sana ait olmak istiyorum sen benim herseyim ve ilk goz agrimsin butun benligimi sana birakiyorum"
QUOTE]
i want to make love with you (dont know what doya doya is) and i want to belong with you. you are my everything and you are my first love, i am leaving to you all my personality. |
|
|
5. |
03 Jan 2006 Tue 07:05 pm |
Quoting oceanmavi:
(not sure what doyasiya is) |
doyasiya - this normally means eating until you're full up (until you're satisfied) - but here in this "love" context it can mean for all you're worth
|
|
6. |
03 Jan 2006 Tue 07:12 pm |
Quoting oceanmavi:
(dont know what doya doya is) |
Again, this is to be do with being satisified. Doya doya means to one's heart's content (so in abudance)
|
|
7. |
04 Jan 2006 Wed 08:35 am |
oh i see~
thank you all guys!!
also...these messages...pls help!!
"seni sevke getirmek isterdim seni gece gunduz dusunuyorum hic aklimdan cikmiyorsun hep seni dusunmek teyim"
"ben yaninda olsaydim ben cok mutlu olurdum bircik sevgilim cocuklarimiz olsun"
"beraber odummuydu cok tatli cocuklarimiz olur seninle beraber olmayi cok isterdim o zevki sana tattirirdim"
|
|
|